Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ألتزم الوضع الدفاعيّ بينما لديّ ما يتوق له ( كلاوس ).
Bulgarian[bg]
Няма да играя защитно, когато държа Клаус в ръцете си.
Czech[cs]
Nebudu hrát v obraně, pokud mám to, co Klaus chce.
Danish[da]
Jeg vil ikke kun lave forsvar når jeg har det Klaus vil have.
German[de]
Ich werde nicht defensiv spielen, wenn ich das habe, was Klaus will.
Greek[el]
Δεν θ'αμυνθώ, εφόσον έχω αυτό που θέλει ο Κλάους.
English[en]
I'm not going to play defense when I have what Klaus wants.
Spanish[es]
No voy a jugar a defenderme cuando tengo lo que Klaus quiere.
Estonian[et]
Ma ei mängi Klausi reeglite järgi, kui mul on, mida tema tahab.
Persian[fa]
دوست ندارم وقتي چيزي که کلاوس ميخواد رو دارم ، دفاعي بازي کنم.
Finnish[fi]
En aio pelata puolustusta silloin, kun minulla se, mitä Klaus haluaa.
French[fr]
Je vais pas jouer la défense alors que j'ai ce qu'il veut.
Hebrew[he]
לא אתגונן בזמן שיש בידיי את מה שקלאוס רוצה.
Croatian[hr]
Neću igrati obranu dok imam ono što Klaus želi.
Hungarian[hu]
Nem fogok védekezni, amíg nálam van, amit Klaus akar.
Indonesian[id]
Aku tidak akan bermain bertahan ketika aku punya yang Klaus inginkan.
Italian[it]
No, non me ne staro'in guardia quando ho cio'che Klaus vuole.
Dutch[nl]
Ik ga niet in de verdediging als ik heb wat Klaus wil.
Polish[pl]
Nie zamierzam grać w obronie, gdy posiadam to, czego Klaus chce.
Portuguese[pt]
Não ficarei na defensiva se tenho o que Klaus quer.
Romanian[ro]
Nu voi juca în defensivă, cât timp am ce vrea Klaus.
Russian[ru]
Я не собираюсь оставаться в стороне, когда у меня есть то, что хочет Клаус.
Slovak[sk]
Nebudem hrať v obrane, ak mám to, čo Klaus chce.
Slovenian[sl]
Ne bom igral obrambe, ko imam nekaj kar Klaus hoče.
Serbian[sr]
Neću igrati u odbrani, kad imam ono što Klaus želi.
Thai[th]
ฉันจะไม่ตั้งรับอีกต่อไป ในเมื่อฉันมีสิ่งที่เคล้าส์ต้องการอยู่
Turkish[tr]
Klaus'un istediği şey elimde olduğu sürece defansif bir rol takınmayacağım.