Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е гаджето ми, дребосъци.
Czech[cs]
To je moje holka, zelenáči.
Danish[da]
Det er min kæreste, drenge.
German[de]
Das ist meine Freundin, ihr Spastis.
Greek[el]
Αυτή είναι η κοπέλα μου, γατάκια!
English[en]
That's my girlfriend, suckers.
Spanish[es]
¡ Es mi novia, tontos!
Estonian[et]
See on minu tüdruk, topskid.
Persian[fa]
این دوست دخترمه ، داغون ها
Finnish[fi]
Siinä on tyttöystäväni.
French[fr]
C'est ma meuf, les minus!
Hebrew[he]
זו החברה שלי, פראיירים!
Croatian[hr]
To je moja cura!
Hungarian[hu]
Ez az én barátnőm, lúzerek!
Indonesian[id]
Itu pacarku.
Italian[it]
Lei è la mia fidanzata, sfigati.
Korean[ko]
내 여자친구다 짜식들아
Malay[ms]
Inilah teman wanita abang.
Portuguese[pt]
É a minha namorada, trouxas.
Romanian[ro]
E iubita mea, fraierilor.
Russian[ru]
Это моя подружка, малявки.
Slovak[sk]
To je moja priateľka, sráči.
Slovenian[sl]
Moja punca, zgube.
Turkish[tr]
Bu benim kız arkadaşım ezikler!
Vietnamese[vi]
Bạn gái anh đấy, tụi gà.