Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالاهـي, اتعـلم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Гош, знаеш ли какво?
Bosnian[bs]
Znaš što?
Czech[cs]
Goshi, víš co?
German[de]
Mann, weißt du was?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι;
English[en]
Gosh, you know what?
Spanish[es]
Dios, ¿sabes qué?
Finnish[fi]
Kuulkaa, minulla on nostalginen olo.
Croatian[hr]
Znate što?
Hungarian[hu]
Tudjátok mit?
Italian[it]
Cavolo, sapete una cosa?
Dutch[nl]
Weten jullie wat?
Portuguese[pt]
Sabes uma coisa?
Russian[ru]
Боже, знаете что?
Serbian[sr]
Bože, znaš šta?
Swedish[sv]
Gosh, vet du vad?
Turkish[tr]
Gosh, bir şey diyeceğim.