Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقبان ترعى فراخها لأطول فترة من بين جميع الطيور الجارحة
English[en]
Harpies have the longest period of parental care of any bird of prey.
Spanish[es]
las Arpías tienen el mayor período de cuidado de los padres de todas las aves de rapiña.
Estonian[et]
Harpüia vanemliku hoolitsuse periood on röövlindude hulgas pikim.
Hebrew[he]
ההרפיה מחזיקים בתקופת ההשגחה ההורית הארוכה ביותר מכל ציפורי הטרף.
Dutch[nl]
Harpijen hebben de langste periode van ouderlijke zorg van alle roofvogels.
Polish[pl]
Harpie opiekują się swoimi młodymi najdłużej ze wszystkich ptaków drapieżnych.
Portuguese[pt]
As harpias têm o maior período de cuidado parental de todas as aves de rapina.
Romanian[ro]
Harpiile au cea mai lungă perioadă parentală dintre păsările de pradă.
Slovak[sk]
Harpye sa o svoje mláďatá starajú najdlhšie zo všetkých dravých vtákov.
Serbian[sr]
Harpije imaju najduži period roditeljstva od drugih grabljivica.
Turkish[tr]
Harpia, yırtıcı kuşlar içinde en uzun ebeveyn bakım süresine sahip olanıdır.