Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لو كل واحدٍ منا أخذ زمام المبادرة في منزله ,وفي مدرسته وفي مكان عمله . يمكن أن نصنع فرقاً كبيراُ في جودة الهواء .
Bulgarian[bg]
Но ако всеки един от нас поеме инициативата в собствения си дом, в училището си и на работата си, можем да окажем огромно влияние върху качеството на въздуха.
Czech[cs]
Ale pokud každý z nás vezme iniciativitu u sebe doma, ve své škole a na svém pracovišti, pak můžeme udělat obrovský posun v kvalitě ovzduší.
German[de]
Aber wenn alle von uns bei uns zu Hause Verantwortung ergreifen, und in der Schule und am Arbeitsplatz, dann können wir massiv zur Luftverbesserung beitragen.
English[en]
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.
Spanish[es]
Pero si cada uno toma la iniciativa en su hogar, en su escuela o en su lugar de trabajo podemos marcar una gran diferencia en la calidad del aire.
Persian[fa]
ولی اگه هر کدوم از ماها از خونه ی خودمون مدرسه ی خودمون و محل کار خودمون شروع کنیم می تونیم در کیفیت هوا تغییر بزرگی ایجاد کنیم
Filipino[fil]
Pero kung bawat isa sa atin ay gumawa ng inisyatibo sa ating bahay, paaralan at pinagtatrabahuan, makakagawa tayo ng malaking epekto sa kwalidad ng ating hangin.
French[fr]
Mais si chacun de nous prend l’initiative chez lui, à l’école et au travail, nous pouvons faire une différence énorme dans la qualité de l’air.
Hebrew[he]
אבל אם כל אחד מאיתנו ייקח יוזמה בביתו שלו, בבתי הספר שלנו ובמקומות העבודה שלנו, אנחנו יכולים לעשות שינוי עצום באיכות האויר שלנו.
Croatian[hr]
Ali svatko od nas preuzima inicijativu u našem vlastitom domu, našoj vlastitoj školi i na našem vlastitom radnom mjestu, možemo učiniti veliku razliku u kvaliteti zraka.
Italian[it]
Ma se ognuno di noi cominciasse dalla propria casa, dalla propria scuola e dal proprio luogo di lavoro, potremmo avere un impatto enorme sulla qualità dell'aria.
Japanese[ja]
でも私たち1人ひとりが 家や学校や職場でイニシアチブを取れば 空気の質に大きな違いを生み出せます
Korean[ko]
하지만 우리 각자가 자기의 가정에서 학교에서 직장에서 시작한다면 우리는 대기의 질에 큰 변화를 가져올 수 있습니다.
Dutch[nl]
Maar als ieder van ons het initiatief neemt in eigen huis, in eigen school en werkplaats, kunnen we een enorm verschil maken in luchtkwaliteit.
Polish[pl]
Ale jeśli każdy z nas podejmie inicjatywę w swoim domu, szkole i miejscy pracy, radykalnie zmieni się jakość powietrza.
Portuguese[pt]
Mas se cada um de nós tomar a iniciativa na sua própria casa, na sua escola e no seu local de trabalho, poderemos fazer uma enorme diferença na qualidade do ar.
Romanian[ro]
Dar dacă fiecare dintre noi ia iniţiativa în propria casă, în propria şcoală sau la propriul loc de muncă, putem obţine o diferenţă imensă în ce priveşte calitatea aerului.
Russian[ru]
Но если каждый из нас возьмётся за свой собственный дом, свою школу и своё рабочее место, мы сможем кардинально изменить качество воздуха.
Serbian[sr]
Ali ukoliko bi svako od nas preduzeo prve korake u svom domu, u našim školama, radnim mestima, mogli bismo vrlo značajno da utičemo na kvalitet vazduha.
Turkish[tr]
Fakat her birimiz kendi evimizde, okulumuzda ve iş yerlerimizde ilk adımımızı atarsak hava kalitemizde büyük değişimler meydana getirebiliriz.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu mỗi người trong chúng ta bắt đầu ngay từ trong nhà, ở trường học và trong công sở của mình, chúng ta có thể tạo ra một thay đổi lớn lao về chất lượng không khí.
Chinese[zh]
但是如果我们每个人在我们自己家里行动起来, 在我们的学校,我们的办公室, 我们能极大得改变空气质量