Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er et anliggende af international interesse, da der er tale om miljoe- og sundhedsrisici og fare for radioaktiv forurening for andre lande.
German[de]
Diese Frage ist von internationalem Interesse, da andere Länder wegen Umwelt- und Gesundheitsgefahren sowie wegen radioaktiver Verunreinigungen betroffen sind.
Greek[el]
Το ζήτημα αυτό ενέχει διεθνή σημασία εφόσον εκθέτει και άλλες χώρες στον κίνδυνο περιβαλλοντικής καταστροφής και επιβάρυνσης της υγείας καθώς επίσης και στη ραδιενεργό ρύπανση.
English[en]
This issue is of international concern as other countries would be exposed to environmental and health hazards as well as radioactive pollution.
Spanish[es]
Se trata de un tema que reviste un interés internacional, ya que países terceros quedarían expuestos a riesgos ecológicos y para la salud, así como a la contaminación radiactiva.
French[fr]
La question est d'intérêt international, d'autres pays que le Royaume-Uni étant exposés à des risques écologiques et sanitaires ainsi qu'à une pollution radioactive.
Italian[it]
La questione riveste interesse internazionale, dal momento che altri paesi, oltre al Regno Unito, verranno esposti a rischi ecologici e sanitari nonché a un inquinamento radioattivo.
Dutch[nl]
Dit vraagstuk is van internationale betekenis aangezien andere landen worden blootgesteld aan gevaren voor milieu en gezondheid en aan radioactieve verontreiniging.
Portuguese[pt]
Esta questão reveste-se de interesse internacional, já que outros países estarão igualmente expostos aos riscos em termos de meio ambiente e de saúde, bem como à poluição radioactiva.