Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الحراس لديهم إرادة أخلاقية تدفعهم للتعامل مع الآخرين بشكل جيد.
Bulgarian[bg]
Тези санитари имат моралната воля да постъпват правилно с другите хора.
Czech[cs]
Tihle správci mají morální vůli chovat se správně vůči jiným lidem.
Danish[da]
Disse assistenter har den moralske vilje til at gøre det rigtige for andre mennesker.
German[de]
Diese Hausmeister haben den moralischen Willen andere Menschen richtig zu behandeln.
English[en]
These janitors have the moral will to do right by other people.
Spanish[es]
Estos empleados de limpieza tienen la voluntad moral de hacer el bien a otras personas.
Estonian[et]
Neil koristajatel on moraalne tahe teha teistele head.
Persian[fa]
اين سرايداران، نيت اخلاقي انجام كار درست براي ديگر افراد را دارا مي باشند.
French[fr]
Ces agents d'entretien ont pour morale de traiter les autres avec égard.
Galician[gl]
Estes celadores teñen a vontade moral de facer o correcto por outra xente.
Hebrew[he]
לשרתים אלה יש רצון מוסרי לנהוג בזולתם בהגינות.
Croatian[hr]
Ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugim ljudima.
Hungarian[hu]
Ezek a gondnokok rendelkeznek az akarattal, hogy másokkal jót tegyenek.
Armenian[hy]
Այս հավաքարարները այլ մարդկանց հետ ճիշտ վարվելու բարոյական կամք ունեն։
Indonesian[id]
Para pembersih ini punya kemauan moral untuk berbuat baik pada orang lain.
Italian[it]
Questi custodi hanno la volontà morale di fare del bene alle altre persone.
Japanese[ja]
この清掃員たちは他者に対して正しい行いをするという倫理的な意志を持っている
Korean[ko]
이들 관리인들은 다른사람들을 고려해서 움직일 의지가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šie valytojai turi moralinės valios elgtis teisingai su kitais žmonėmis.
Dutch[nl]
Deze schoonmakers hebben de morele wil om goed te doen voor andere mensen.
Polish[pl]
Ci salowi mają wolę moralną, nakazującą właściwe postępowanie wobec innych.
Portuguese[pt]
Estes auxiliares têm a vontade moral de fazer o bem pelos outros.
Romanian[ro]
Aceşti oameni de serviciu au voinţa morală de a face bine celorlalţi.
Russian[ru]
Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по-человечески.
Slovak[sk]
Títo údržbári majú morálnu vôľu, aby sa zachovali správne voči iným ľuďom.
Serbian[sr]
Ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugima.
Swedish[sv]
Vaktmästarna har den moraliska viljan att göra rätt gentemot andra människor.
Thai[th]
ภารโรงเหล่านี้มีเจตจํานงทางคุณธรรม ที่จะทําสิ่งที่ถูกต้องกับผู้อื่น
Turkish[tr]
Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.
Ukrainian[uk]
Ці прибиральники мають моральну волю ставитися до інших по-людськи.
Vietnamese[vi]
Những hộ lý này có ý chí đạo đức để làm điều đúng đắn bên cạnh những người khác.