Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Starší mohou dávat praktické poučení při přípravě na kazatelskou službu, například když nacvičují s novými biblická kázání.
Danish[da]
18 De ældste kan give vejledning i hvordan man forbereder sig til tjenesten, og måske gennemgå bibelpræsentationer med nye forkyndere.
German[de]
18 Älteste können praktische Unterweisung in bezug auf die Vorbereitung für den Predigtdienst geben, zum Beispiel indem sie mit Neuen Bibelpredigten üben.
Greek[el]
18 Οι πρεσβύτεροι μπορούν να δώσουν πρακτική εκπαίδευσι στην προετοιμασία για το έργο του αγρού, προετοιμάζοντας ίσως και Γραφικές ομιλίες μαζί με τους νεοσυνταυτισμένους.
English[en]
18 Elders can give practical instruction on preparation for field work, perhaps rehearsing Bible sermons together with new ones.
Spanish[es]
18 Los ancianos pueden suministrar instrucción práctica sobre cómo prepararse para el trabajo del campo, quizás ensayando sermones bíblicos junto con los nuevos.
Finnish[fi]
18 Vanhimmat voivat antaa käytännöllistä opetusta kenttätyöhön valmistautumisessa, ehkä harjoitella raamatullisia saarnoja yhdessä uusien kanssa.
French[fr]
18 Les aînés peuvent donner des conseils pratiques sur la façon de se préparer pour aller dans le service du champ. Ils peuvent par exemple, répéter un sermon biblique avec des nouveaux.
Italian[it]
18 Gli anziani possono dare istruzioni pratiche su come prepararsi per l’opera nel campo, forse provando insieme ai nuovi i sermoni biblici.
Japanese[ja]
18 長老は,新しい人たちと一緒に聖書の話を練習するなどして,野外奉仕の準備をする際に実地に役立つことを教えることができます。
Korean[ko]
18 장로들은 야외 봉사를 준비하는 데 실질적인 교훈을 줄 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
18 De eldste kan gi praktisk undervisning i forbindelse med forberedelser til felttjenesten, kanskje ved å gjennomgå bibelske prekener med nye forkynnere.
Dutch[nl]
18 Ouderlingen kunnen praktisch onderricht geven in verband met de voorbereiding op het werk in het veld, waarbij zij misschien bijbelse toespraakjes met nieuwelingen doornemen.
Polish[pl]
18 Starsi mogą udzielić praktycznych wskazówek w zakresie przygotowania się do pracy polowej, na przykład szczegółowo omawiając kazania biblijne z nowymi głosicielami.
Portuguese[pt]
18 Os anciãos podem dar instruções práticas sobre os preparativos para o serviço de campo, talvez ensaiando sermões bíblicos junto com os novos.
Romanian[ro]
18 Bătrînii pot da indicaţii practice în legătură cu pregătirea pentru serviciul de predicare, spre exemplu, tratînd cu cei noi predici biblice.
Slovenian[sl]
18 Starešine lahko dajejo praktični pouk glede priprav za oznanjevanje, na primer tako da z novimi vadijo kratke biblijske teme.
Swedish[sv]
18 De äldste kan ge praktisk handledning i fråga om förberedelse för arbete på fältet, kanske öva in bibliska predikningar tillsammans med de nya.
Ukrainian[uk]
18 Старші можуть давати практичної поради, як приготовлятися до служби, можливо провадити переслухання Біблійної проповіді, яку мають давати нові.