Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gilda, jesi li odjevena?
German[de]
Gilda, bist du angezogen?
Greek[el]
Τζίλντα, είσαι ντυμένη;
English[en]
Gilda, are you decent?
Spanish[es]
Gilda, ¿estás visible?
French[fr]
Gilda, es-tu visible?
Hebrew[he]
גילדה, את לבושה?
Croatian[hr]
Gilda, jesi li pristojna?
Hungarian[hu]
Gilda, kész vagy?
Icelandic[is]
Gilda, ertu sķmasamleg?
Italian[it]
Gilda, sei presentabile?
Dutch[nl]
Gilda, ben je gekleed?
Polish[pl]
Gilda, wygladasz przyzwoicie?
Portuguese[pt]
Gilda, você está decente?
Russian[ru]
Гилда, ты в приличном виде?
Serbian[sr]
Gilda, jesi li pristojna?
Swedish[sv]
Gilda, är du påklädd?
Turkish[tr]
Gilda, uygun musun?
Chinese[zh]
Gilda, 有空 吗?