Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На съвсем различна тема: по какъв начин ще бъдат включени ресурсната ефективност и използването на заместители на редки суровини за високи технологии, в областта на научните изследвания и иновациите?
Czech[cs]
Z úplně jiné oblasti – jak bude do oblasti výzkumu a inovací zahrnuto účinné využívání zdrojů a hledání náhrad za vzácné materiály používané pro špičkovou techniku?
Danish[da]
Hvad angår et helt andet emne, hvordan vil ressourceeffektivitet og erstatning af knappe højteknologiske materialer blive indføjet i området forskning og innovation?
German[de]
Wie werden, wobei diese einen ganz anderen Punkt betrifft, die Ressourceneffizienz und die Substitution knapper Hochtechnologie-Materialien in den Bereich der Forschung und Innovation einbezogen werden?
Greek[el]
Επί ενός εντελώς διαφορετικού ζητήματος, πώς θα περιληφθούν η ενεργειακή αποδοτικότητα και η υποκατάσταση σπάνιων υλικών υψηλής τεχνολογίας στον τομέα της έρευνας και καινοτομίας;
English[en]
On a completely different matter, how will resource efficiency and the substitution of high-tech scarce materials be included in the field of research and innovation?
Spanish[es]
En otro orden de cosas, ¿de qué forma se incluirán la eficiencia de los recursos y la sustitución de los materiales de alta tecnología escasos en el ámbito de la investigación y la innovación?
French[fr]
Dans un domaine complètement différent, comment l'efficacité des ressources et la substitution des matériaux technologiques de pointe, qui sont des matériaux rares, seront‐elles intégrées dans le domaine de la recherche et de l'innovation?
Hungarian[hu]
Egy egész más témával kapcsolatban: a kutatás és innováció területén milyen módon fog megjelenni a forráshatékonyság és a csúcstechnológia szűkös nyersanyagainak helyettesítése?
Italian[it]
In che modo l'efficienza energetica e la sostituzione di materiali "high tech" scarsi saranno incluse nel campo della ricerca e dell'innovazione?
Lithuanian[lt]
Ir visiškai kita tema: kokiu būdu į mokslinių tyrimų ir inovacijų sritį bus įtraukti išteklių naudojimo veiksmingumas ir trūkstamų pažangiųjų technologijų medžiagų pakeitimas kitomis?
Latvian[lv]
Pilnīgi cita rakstura jautājums — kā pētniecības un inovāciju jomā tiks iekļauts punkts par resursu izmantošanas efektivitāti un progresīvo tehnoloģiju reto materiālu aizstāšanu?
Maltese[mt]
Dwar kwistjoni kompletament differenti, l-effiċjenza fir-riżorsi u s-sostituzzjoni ta’ materjal skars ta’ teknoloġija avvanzata kif se jiġu inklużi fil-qasam tar-riċerka u l-innovazzjoni?
Dutch[nl]
Op een geheel ander gebied wil ik weten welke plaats in het kader van onderzoek en innovatie zal worden toegekend aan efficiënt gebruik van hulpbronnen en vervanging van krappe materialen voor hightech-toepassingen.
Polish[pl]
Zupełnie inna kwestia dotyczy tego, jak włączyć efektywne gospodarowanie zasobami i zastępowanie ograniczonych, zaawansowanych technologicznie materiałów do dziedziny badań i innowacji?
Portuguese[pt]
Relativamente a uma matéria completamente diferente, pergunta-se: De que modo serão incluídas no âmbito da investigação e da inovação a eficiência dos recursos e a substituição de materiais raros destinados à alta tecnologia?
Romanian[ro]
Trecând la un subiect total diferit, cum se va include eficiența resurselor și înlocuirea substanțelor rare folosite în produsele de înaltă tehnologie în domeniul cercetării și inovării?
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o celkom inú záležitosť: Ako sa do oblasti výskumu a inovácií začlení otázka účinnosti zdrojov a náhrada moderných nedostatkových materiálov?
Slovenian[sl]
O popolnoma drugi zadevi: kako bosta učinkovitost virov in nadomestitev visoko tehnoloških redkih snovi vključena na področje raziskav in inovacij?
Swedish[sv]
I en helt annan fråga, hur kommer resurseffektivitet och ersättandet av sällsynt högteknologiskt material att förverkligas inom området för forskning och innovation?