Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
English[en]
A friend of mine asked me to send her a postcard.
Esperanto[eo]
Amikino mia petis min sendi poŝtkarton al ŝi.
Spanish[es]
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
Finnish[fi]
Ystäväni pyysi lähettämään postikortin.
French[fr]
Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.
Hebrew[he]
חברה ביקשה שאשלח לה גלויה.
Hungarian[hu]
Egy barátom megkért, hogy küldjek neki egy képeslapot.
Italian[it]
Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
Japanese[ja]
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
Berber[mis_ber]
Tessuter-iyi-d yiwet n tmeddakelt ad as-azneɣ takarḍa n tesreqqest.
Portuguese[pt]
Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
Russian[ru]
Одна моя подруга попросила прислать ей почтовую открытку.
Turkish[tr]
Bir arkadaşım ona bir kartpostal göndermemi rica etti.
Ukrainian[uk]
Моя подруга попросила відправити їй листівку.
Chinese[zh]
我的一位朋友要求我寄給她一張明信片。