Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Дания се публикува годишен „индекс за положението на потребителите“ за петдесет и седем пазара, които са подредени едни спрямо други.
Czech[cs]
V Dánsku je každoročně zveřejňován „Ukazatel podmínek spotřebitele“, a to pro 57 vzájemně srovnávaných trhů.
Danish[da]
I Danmark offentliggøres et årligt "forbrugerforholdsindeks" for 57 markeder, der vurderes i relation til hinanden.
German[de]
In Dänemark wird jedes Jahr ein „Index der Verbrauchersituation“ für 57 Märkte veröffentlicht, die im Verhältnis zueinander bewertet werden.
Greek[el]
Στη Δανία δημοσιεύεται ένας ετήσιος «Δείκτης κατάστασης καταναλωτή» για πενήντα εφτά αγορές που βαθμολογούνται συγκριτικά.
English[en]
In Denmark, an annual ‘Consumer Condition Index’ is published for fifty-seven markets which are rated in relation to each other.
Spanish[es]
En Dinamarca, se publica anualmente un «Índice de las condiciones de los consumidores» referido a cincuenta y siete mercados, que se comparan entre sí.
Estonian[et]
Taanis avaldatakse igal aastal tarbijaindeks 57 sektori kohta, mida on hinnatud omavaheliste suhete alusel.
Finnish[fi]
Tanskassa julkaistaan vuotuinen kuluttajaindeksi 57 alalta, jotka on luokiteltu suhteessa toisiinsa.
French[fr]
Au Danemark, un indice de la «situation des consommateurs» est publié chaque année pour cinquante-sept marchés, évalués les uns par rapport aux autres.
Hungarian[hu]
Dániában 57 piac tekintetében éves mutatót tettek közzé a fogyasztói körülményekről, amelyeket egymáshoz viszonyítva értékeltek.
Italian[it]
In Danimarca viene pubblicato un "indice annuale della situazione relativa ai consumatori" per cinquantasette mercati che vengono valutati l'uno rispetto all'altro.
Lithuanian[lt]
Danijoje kasmet skelbiami lyginamieji 57 rinkų „vartotojų situacijos indeksai“.
Latvian[lv]
Dānijā publicēts ikgadējs pārskats par patērētāju apstākļiem 57 tirgos, kuri ir novērtēti attiecībā cits pret citu.
Maltese[mt]
Fid-Danimarka, 'Indiċi tal-Kundizzjoni tal-Konsumatur' huwa ppubblikat annwalment għal 57 suq li jkunu stmati permezz ta' tqabbil bejniethom.
Dutch[nl]
In Denemarken wordt jaarlijks een 'index van de consumentensituatie' voor 57 markten gepubliceerd die in verhouding tot elkaar worden beoordeeld.
Polish[pl]
W Danii publikowany jest rocznik „Indeks sytuacji konsumentów” (Consumer Condition Index), uwzględniający 75 rynków, porównywanych w relacji do siebie.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, publica-se um índice anual do consumidor relativamente a cinquenta e sete mercados que são classificados comparativamente.
Romanian[ro]
În Danemarca, un „indice al situației consumatorilor” este publicat anual pentru cincizeci și șapte de piețe care sunt evaluate unele în raport cu altele.
Slovak[sk]
V Dánsku sa každoročne uverejňuje „index spotrebiteľských podmienok“ pre päťdesiatsedem trhov, ktoré sú navzájom hodnotené.
Slovenian[sl]
Na Danskem se vsako leto objavi „indeks potrošniških razmer“ za 57 trgov, ki so ocenjeni v medsebojni zvezi.
Swedish[sv]
I Danmark offentliggörs varje år ett index över konsumenttillfredsställelse (forbrugerforholdsindeks) för 57 marknader som betygsätts i förhållande till varandra.