Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز دعم عملية تنسيق جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، بشكل يتسق مع ما أكده قرار الجمعية العامة 34/213 من أن دور المنسق المقيم يتمثل في الاضطلاع بالمسؤولية الشاملة عن الأنشطة التنفيذية للتنمية التي تجري على المستوى القطري وتنسيقها، ومع التوصيات اللاحقة الواردة في قراري الجمعية 59/250 و 62/208 بشأن تقديم المزيد من الدعم لنظام المنسق المقيم؛
English[en]
Enhanced support for United Nations development system coordination, in line with the affirmation by General Assembly resolution 34/213 of the role of the resident coordinator in terms of overall responsibility for the coordination of United Nations operational activities for development at country level, and the subsequent recommendations of General Assembly resolutions 59/250 and 62/208 to provide further support to the resident coordinator system;
Spanish[es]
El aumento del apoyo a la coordinación del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, de conformidad con la afirmación hecha por la Asamblea General en su resolución 34/213 de que incumbe al coordinador residente la responsabilidad general de coordinar las actividades operacionales de las Naciones Unidas en pro del desarrollo a nivel nacional, y las recomendaciones subsiguientes formuladas por la Asamblea General en las resoluciones 59/250 y 62/208 de que se preste más apoyo al sistema de coordinadores residentes;
French[fr]
Renforcement de l’appui à la coordination du système des Nations Unies, conformément à l’affirmation par la résolution 34/213 du rôle du coordinateur résident du point de vue de la responsabilité générale des activités opérationnelles de développement au niveau du pays et de la coordination de ces activités, et des recommandations subséquentes des résolutions 59/250 et 62/208 d’apporter un appui supplémentaire au système des coordonnateurs résidents;
Russian[ru]
усилению поддержки осуществляемой системой развития Организации Объединенных Наций деятельности по координации в соответствии с резолюцией 34/213 Генеральной Ассамблеи, в которой вновь была подтверждена роль координаторов-резидентов в плане общей ответственности за координацию оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития на страновом уровне, и последующими рекомендациями, сформулированными в резолюциях 59/250 и 62/208 Генеральной Ассамблеи, в целях обеспечения дальнейшей поддержки системы координаторов-резидентов;
Chinese[zh]
根据确认驻地协调员在国家一级全面负责和协调发展业务活动方面的作用的大会第34/213号决议,以及后来为驻地协调员制度提供进一步支持的大会第59/250号和第62/208号决议的建议,加强对联合国发展系统协调的支持;