Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ووفقا للاتفاقات المبرمة مع خطوط طيران “لوفتهانزا” و “السويسرية” و “البريطانية الأوسطية” وغيرها، بشأن تسيير الرحلات الجوية، تعكف إدارة أمن الطيران المدني على تنفيذ عمليات تتعلق بالكشف عن الأشخاص الذين يحاولون استخدام وثائق مزورة بغية المرور عبر أراضي أذربيجان
English[en]
In addition, and pursuant to agreements concluded with Lufthansa, Swissair, British Mediterranean Airways and other airlines concerning the realization of flights, the Civil Aviation Security Directorate is engaged in operations to identify persons attempting to use counterfeit documents for the purpose of transiting the territory of Azerbaijan
Spanish[es]
Además, con arreglo a los acuerdos sobre vuelos concertados con las empresas aéreas Lufthansa, Swissair, British Mediterranean Airways y otras empresas aéreas, la Dirección de Seguridad de la Aviación realiza operaciones destinadas a detectar a las personas que intenten utilizar el territorio de Azerbaiyán como vía de tránsito utilizando documentos falsificados
French[fr]
De plus, conformément aux accords concernant les vols passés avec Lufthansa, Swissair, British Mediterranean Airways et d'autres compagnies, la Direction de la sécurité de l'aviation civile s'emploie à repérer les tentatives d'utilisation de faux pour le transit par l'Azerbaïdjan
Russian[ru]
Помимо этого, в соответствии с заключенными договорами с авиакомпаниями «Lufthanza», «Swissair», «British Mediterranean Airways» и другими об осуществлении полетов, Управлением безопасности гражданской авиации проводятся операции по выявлению лиц, проявляющих попытки посредством поддельных документов использовать территорию Азербайджана для транзита
Chinese[zh]
此外,民航安全局依据与汉沙航空公司、瑞士航空公司、英国地中海航空公司和其他航空公司达成的开设航班协定,正在开展行动,以查明试图用伪造证件在阿塞拜疆过境者的身份。