Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje pro záznam, převod, zesilování a reprodukci zvuku, zejména syntetizátory, elektronické varhany a klavíry
Danish[da]
Instrumenter til optagelse, transmission, forstærkning og gengivelse af lyd, særlig synthesizere, elektroniske orgler og klaverer
German[de]
Instrumente für die Tonaufzeichnung, -übertragung, -verstärkung und -wiedergabe, insbesondere Synthesizer, elektronische Orgeln und Klaviere
Greek[el]
Όργανα για την εγγραφή, τη μετάδοση, την ενίσχυση και την αναπαραγωγή ήχου, ειδικότερα συνθεσιοποιητές (συνθεσάιζερ), ηλεκτρονικά εκκλησιαστικά όργανα και πιάνα
English[en]
Instruments for sound recording, transmission, amplification and reproduction, in particular synthesisers, electronic organs and pianos
Spanish[es]
Instrumentos para grabar, transmitir, amplificar y reproducir sonido, en particular sintetizadores, órganos y pianos electrónicos
Estonian[et]
Helisalvestus-, -edastus-, -võimendus- ja -taasesitusseadmed, eelkõige süntesaatorid, elektriorelid ja -klaverid
Finnish[fi]
Soittimet äänen tallennukseen, siirtoon, vahvistukseen ja toistoon, erityisesti syntetisaattorit, elektroniset urut ja pianot
French[fr]
Instruments pour l'enregistrement, la transmission, l'amplification et la reproduction de sons, en particulier synthétiseurs, orgues électroniques et claviers
Hungarian[hu]
Hangszerek hangrögzítéshez, -továbbításhoz, -erősítéshez és -lejátszáshoz, különösen szintetizátorok, elektromos orgonák és zongorák
Italian[it]
Strumenti per la registrazione, trasmissione, amplificazione e riproduzione del suono, in particolare sintetizzatori, organi e pianoforti elettronici
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo, perdavimo, stiprinimo ir atkūrimo prietaisai, ypatingai sintezatoriai, elektroniniai vargonai ir pianinai
Latvian[lv]
Instrumenti, kas paredzēti audio ierakstīšanai, pārraidīšanai, pastiprināšanai un atskaņošanai, jo īpaši sintezatori, elektroniskās ērģeles un klavieres
Maltese[mt]
Strumenti għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, amplifikazzjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes, speċjalment sintesajżers, orgnijiet u pjanijiet elettroniċi
Dutch[nl]
Instrumenten voor de geluidsopname, -overdracht, -versterking en -weergave, met name synthesizers, elektronische orgels en piano's
Polish[pl]
Instrumenty do zapisu, transmisji, wzmocnienia i odtwarzania dźwięku, zwłaszcza syntetyzatory, elektroniczne organy i pianina
Portuguese[pt]
Instrumentos para o registo, transmissão, amplificação e reprodução do som, em especial sintetizadores, órgãos electrónicos e pianos
Slovak[sk]
Nástroje pre záznam, prenos, zosilnenie a reprodukciu zvuku, predovšetkým syntetizéry, elektronické orgány a klavíry
Slovenian[sl]
Instrumenti za snemanje, prenos, ojačitev in reprodukcijo, zlasti synthesizer, elektronske orgle in klavirji
Swedish[sv]
Instrument för ljudinspelning, -överföring, -förstärkning och -återgivning, speciellt synthesizer, elektroniska orglar och pianon