Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُلم ، أيّها القائد الأزرق.
Bulgarian[bg]
Разбрано, Син Лидер.
Catalan[ca]
Rebut, Líder Blau.
Czech[cs]
Rozumím, Modrý veliteli.
German[de]
Kopie, Blauer Führer.
Greek[el]
Ελήφθη, Μπλε Αρχηγέ.
English[en]
Copy, Blue Leader.
Spanish[es]
Entendido, Líder Azul.
Estonian[et]
Selge, Sinine Juht.
Persian[fa]
دريافت شد رهبر آبي
Finnish[fi]
Selvä, Sininen johtaja.
Hebrew[he]
קיבלתי, מוביל כחול.
Croatian[hr]
Razumio, Plavi Vođa.
Hungarian[hu]
Vettem, Kék Egyes.
Indonesian[id]
Dimengerti, Ketua biru
Italian[it]
Ricevuto, Capo Blu.
Japanese[ja]
了解 ブルー リーダー
Lithuanian[lt]
Supratom, mėlynasis vade.
Macedonian[mk]
Разбирам, Син водачу.
Malay[ms]
Terima, Ketua biru.
Norwegian[nb]
Mottatt, Blå Leder.
Dutch[nl]
Begrepen, Blue Leader.
Portuguese[pt]
Entendido, Líder Azul.
Romanian[ro]
Recepţionat, Lider Blue.
Russian[ru]
Понял, Синий ведущий.
Sinhala[si]
පණිවිඩය ලැබුනා.
Slovak[sk]
Kopírovanie, modrá Leader.
Slovenian[sl]
Razumem, vodja.
Serbian[sr]
Razumem, Plavi vođo.
Swedish[sv]
Uppfattat, blå ledare.
Thai[th]
สําเนาผู้นําสีน้ําเงิน
Turkish[tr]
Anlaşıldı Mavi Lider.
Vietnamese[vi]
Rõ, Chỉ huy Xanh.
Chinese[zh]
收到 , 藍色 中隊 長