Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أكره السباحة.
Bulgarian[bg]
Но аз мразя плуването.
Czech[cs]
Ale já nesnáším plavání.
Danish[da]
Jeg hader at svømme!
Greek[el]
Αλλά μισώ το κολύμπι.
English[en]
But I hate swimming.
Spanish[es]
Pero odio la natación.
Estonian[et]
Aga ma vihkan ujumist.
Finnish[fi]
En pidä uimisesta.
French[fr]
J'ai horreur de nager.
Croatian[hr]
Ali ja mrzim plivanje.
Hungarian[hu]
De utálok úszni!
Icelandic[is]
En ég ūoli ekki sund.
Dutch[nl]
Maar ik haat zwemmen.
Polish[pl]
Nienawidzę pływać.
Portuguese[pt]
Mas eu odeio natação.
Romanian[ro]
Dar urăsc înotul.
Slovenian[sl]
Ampak sovražim plavanje.
Serbian[sr]
Ali ja mrzim plivanje.
Turkish[tr]
Ama yüzmekten nefret ederim.