Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، مَن يعرف تركيبنا على نحو افضل وما هي العواقب لانتهاك مثل هذه المقاييس الادبية؟
Danish[da]
Ja, hvem ved bedst hvordan vi er dannet og hvilke konsekvenser vi vil høste hvis vi lever umoralsk?
German[de]
Nun, wer kennt uns Menschen am besten und weiß, welche Folgen die Übertretung solcher moralischen Grundsätze nach sich zieht?
Greek[el]
Μα ποιος ξέρει καλύτερα από τον καθένα την κατασκευή μας, καθώς και το ποιες είναι οι συνέπειες της παραβίασης τέτοιων ηθικών κανόνων;
English[en]
Well, who knows our makeup best and what the consequences are for violating such moral standards?
Spanish[es]
Pues bien, ¿quién conoce mejor cómo estamos hechos y cuáles son las consecuencias de violar tales normas morales?
Finnish[fi]
Kuka sitten tietää parhaiten rakenteemme ja sen, mitä seuraa näiden moraalinormien rikkomisesta?
French[fr]
Réfléchissons: Qui connaît le mieux la constitution du corps humain et les conséquences qui découlent de la violation de ces principes moraux?
Croatian[hr]
Pa, tko najbolje poznaje našu građu i kakve su posljedice povređivanja tih moralnih mjerila?
Indonesian[id]
Ya, siapa yang paling tahu mengenai unsur-unsur yang membentuk sifat kita dan akibat-akibat dari pelanggaran standar moral sedemikian?
Icelandic[is]
Nú, hver þekkir best hvernig við erum úr garði gerð og hvaða afleiðingar það hefur að brjóta gegn réttum siðferðisreglum?
Italian[it]
Ebbene, chi sa meglio di tutti come siamo fatti e quali sono le conseguenze per la violazione di queste norme morali?
Japanese[ja]
わたしたちの造りを最もよく知っておられ,そのような道徳規準に対する違犯がどんな結果になるかをよく知っておられるのはだれでしょうか。
Korean[ko]
누가 우리의 구성 및 그런 도덕 표준을 범할 때 무슨 결과가 있을 것인지를 가장 잘 아는가?
Malayalam[ml]
ശരി, ആർക്കാണ് നമ്മുടെ ഘടന ഏററം നന്നായി അറിയാവുന്നത്, അങ്ങനെയുള്ള ധാർമ്മിക നിലവാരങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതുകൊണ്ട് എന്തൊക്കെയാണ് പരിണതഫലങ്ങളെന്ന് അറിയാവുന്നതാർക്കാണ്?
Norwegian[nb]
Ja, hvem er det som best vet hvordan vi er skapt, og hvilke konsekvenser det vil få å bryte disse moralnormene?
Dutch[nl]
Welnu, wie weet het beste hoe wij opgebouwd zijn en wat de gevolgen zijn van het overtreden van zulke morele maatstaven?
Polish[pl]
Kto najlepiej zna strukturę naszego organizmu i wie, jakie są następstwa nieprzestrzegania zasad moralnych?
Portuguese[pt]
Bem, quem melhor conhece nossa constituição e as conseqüências da violação de tais normas de moral?
Slovenian[sl]
No, kdo ljudi najbolje pozna in ve, kakšne so posledice prestopanja takšnih moralnih meril?
Serbian[sr]
Pa, ko najbolje poznaje našu građu i kakve su posledice povređivanja tih moralnih merila?
Southern Sotho[st]
Koana, ke mang ea tsebang ho bōptjoa ha rōna hamolemohali le hore liphello ke life tsa ho tlōla litekanyetso tse joalo tsa boitšoaro?
Swedish[sv]
Ja, vem känner oss bäst och vet vilka följder det blir av att överträda sådana moralnormer?
Tamil[ta]
சரி, நம்முடைய உடல் அமைப்பை நன்றாக அறிந்தவரும் அப்படிப்பட்ட ஒழுக்க தராதரங்களை மீறுவதன் விளைவுகள் என்னவாக இருக்கும் என்பதை அறிந்தவரும் யார்?
Tagalog[tl]
Bueno, sino ba ang pinakamabuting nakakaalam ng pagkakayari natin at kung ano ang mga resulta kung lalabagin natin ang gayong mga pamantayang moral?
Tahitian[ty]
E feruri ana‘e na: O vai tei ite maitai i te huru o te tino taata e te mau faahopearaa iino e iteahia ia ofatihia taua mau faaueraa tumu morare?
Chinese[zh]
试想想,谁最了解我们的身体结构以及违反道德标准有什么后果呢?
Zulu[zu]
Nokho, ubani owazi kangcono kakhulu ngokwakhiwa kwethu nokuthi iyini imiphumela yokwephula izindinganiso ezinjalo zokuziphatha?