Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще се чувствам в безопасност със Закари Куинто край леглото си?
Czech[cs]
Proč bych se měl cítit bezpečněji se Zacharym Quintem u své postele?
German[de]
Wieso sollte ich mich sicherer mit Zachary Quinto am Fuß meines Bettes fühlen?
English[en]
Why would I feel safer with Zachary Quinto at the foot of my bed?
Hungarian[hu]
Miért érezném magam biztonságban Zachary Quintóval az ágyam lábánál?
Indonesian[id]
Kenapa aku harus merasa lebih aman dengan Zachary Quinto didepan ranjang ku?
Italian[it]
Perche'mai dovrei sentirmi piu'al sicuro con Zachary Quinto ai piedi del letto?
Portuguese[pt]
Por que haveria de me sentir mais seguro com o Zachary Quinto ao pé da minha cama?
Romanian[ro]
De ce m-aş simţi mai în siguranţă cu Zachary Quinto la capătul patului meu?
Russian[ru]
Разве я смогу спать спокойно, если в ногах моей кровати будет Закари Куинто?
Slovenian[sl]
Zakaj bi se počutil bolj varnega z Zacharyjem Quintom ob moji postelji?
Swedish[sv]
Varför skulle jag känna mig säkrare med Zachary Quinto vid foten av sängen?
Turkish[tr]
Neden yatağımın ucunda Zachary Quinto varken güvende hissedeyim ki?