Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) членовете на административния персонал, устните преводачи, писмените преводачи и съдебните стенографи, както и помощниците на арбитрите.
Czech[cs]
c) správní zaměstnanci, tlumočníci, překladatelé a soudní zpravodajové a asistenti rozhodců.
Danish[da]
c) administrativt personale, tolke, oversættere og retsskrivere samt voldgiftsmænds assistenter.
German[de]
(c) Verwaltungsbedienstete, Dolmetscher, Übersetzer, Schreiber und Assistenten der Schiedsrichter.
Greek[el]
γ) διοικητικό προσωπικό, διερμηνείς, μεταφραστές και δημοσιογράφοι δικαστικών θεμάτων, καθώς και βοηθοί διαιτητών.
English[en]
(c) administrative staff, interpreters, translators and court reporters and arbitrators’ assistants.
Spanish[es]
c) personal administrativo, intérpretes, traductores y relatores y asistentes de los árbitros.
Estonian[et]
c) halduspersonal, tõlgid, tõlkijad ja protokollijad ning vahekohtunike assistendid.
Finnish[fi]
c) hallintohenkilöstö, tulkit, kääntäjät sekä kokouspöytäkirjojen laatijat ja välimiesten avustajat.
French[fr]
c) les membres du personnel administratif, les interprètes, les traducteurs et les sténographes judiciaires ainsi que les assistants des arbitres.
Croatian[hr]
(c) administrativno osoblje, usmeni prevoditelji, pismeni prevoditelji i sudski izvjestitelji i pomoćnici arbitara.
Hungarian[hu]
c) adminisztratív személyzet, tolmácsok, fordítók és bírósági jelentéstevők, valamint a választottbírók asszisztensei.
Italian[it]
c) personale amministrativo, interpreti, traduttori e stenografi; nonché assistenti degli arbitri
Lithuanian[lt]
c) administracijos darbuotojai, vertėjai žodžiu ir raštu, teismo referentai ir arbitrų padėjėjai.
Latvian[lv]
c) administratīvais personāls, tulki, tulkotāji, tiesu referenti un šķīrējtiesnešu palīgi.
Maltese[mt]
(c) persunal amministrattiv, interpreti, tradutturi u korrispondenti tal-qrati u assistenti tal-arbitri.
Dutch[nl]
c) administratief personeel, tolken, vertalers en notulisten, alsmede assistenten van scheidsrechters.
Polish[pl]
c) personel administracyjny, tłumacze ustni i pisemni, sprawozdawcy sądowi i asystenci arbitrów.
Portuguese[pt]
c) o pessoal administrativo, os intérpretes, os tradutores e os estenógrafos judiciais, bem como os assistentes dos árbitros.
Romanian[ro]
(c) membri ai personalului administrativ, interpreți, traducători și stenografi judiciari și asistenții arbitrilor.
Slovak[sk]
c) administratívni pracovníci, tlmočníci, prekladatelia a súdni zapisovatelia a asistenti rozhodcov.
Slovenian[sl]
(c) upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji ter pomočniki arbitrov.
Swedish[sv]
c) Administrativ personal, tolkar, översättare och protokollförare samt skiljemännens biträden.