Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En noget mere sofistikeret ny form for »Public Venture Offerings«, som henvender sig til de mellemstore virksomheder, er nu blevet lanceret i USA, også via Internettet.
German[de]
Eine ziemlich weiterentwickelte neue Form von Emissionen, die die mittleren Unternehmen betrifft, sind die sogenannten Public Venture Offerings. Sie werden nun in den Vereinigten Staaten u.a. auch über Internet angeboten.
Greek[el]
Ένα νέο είδος έκδοσης τίτλων κάπως πιο αναπτυγμένο, που απευθύνεται στις μεσαίες εταιρείες αφορά τις αποκαλούμενες «Public Venture Offerings» (δημόσια προσφορά ανάληψης κινδύνου) και προτείνεται σήμερα στις ΗΠΑ και μέσω επίσης του Internet.
English[en]
A rather more sophisticated new form of issue, 'Public Venture Offerings`, aimed at medium-sized companies, is now being offered in the USA, also via the Internet.
Spanish[es]
Las «Public Venture Offerings», una forma bastante más sofisticada y destinada a las medianas empresas de emitir acciones, se están ofreciendo actualmente en los EE.UU, también a través de Internet.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa on Internetin välityksellä tarjolla uusi ja entistä kehittyneempi keskisuurille yrityksille tarkoitettu osakeantimuoto, nk. Public Venture Offerings.
French[fr]
Une forme nouvelle d'émission qui est passablement plus élaborée et s'adresse aux entreprises de taille moyenne est celle de l'«offre publique à risque», qui est maintenant proposée aux États-Unis, y compris par la voie de l'Internet.
Italian[it]
Una nuova forma di emissione alquanto più evoluta, che si rivolge alle medie imprese, riguarda le cosiddette «Public Venture Offerings» e viene ora offerta negli Stati Uniti fra l'altro anche tramite Internet.
Dutch[nl]
Verder bestaat er in de VS nog een andere, meer verfijnde vorm waarin aandelen van middelgrote ondernemingen - óók via Internet - worden aangeboden, nl. de "Public Venture Offerings".
Swedish[sv]
En ny och mer utvecklad form av riskkapital som riktar sig till medelstora företag är s.k. "Public Venture Offerings" och som nu erbjuds i USA, även via Internet.