Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيؤدي المسؤول التنفيذي، باعتباره المستشار الرئيسي لوكيلي الأمين العام في المسائل الإدارية، دورا محوريا في تصريف الشؤون الإدارية للإدارتين، وبخاصة فيما يتعلق بتنفيذ ورصد السلطات المفوضة لهما، فيما يتعلق مثلا باختيار الموظفين.
English[en]
As the principal adviser on administrative matters to both Under-Secretaries-General, the Executive Officer will play a pivotal role in the administration of the Departments, particularly with regard to the implementation and monitoring of delegated authorities such as those in respect to the selection of staff.
Spanish[es]
En cuanto asesor principal sobre cuestiones administrativas de ambos Secretarios Generales Adjuntos, el Oficial Ejecutivo desempeñará una función decisiva en la administración de los Departamentos, sobre todo en lo que se refiere a la aplicación y vigilancia de autoridades delegadas, como en lo que respecta a la selección de personal.
French[fr]
En tant que principal conseiller des deux Secrétaires généraux adjoints en matière administrative, il jouera un rôle de premier plan dans l’administration des départements et en particulier dans la mise en œuvre et le contrôle de la délégation des pouvoirs en matière de sélection du personnel.
Russian[ru]
Являясь главным консультантом по административным вопросам обоих заместителей Генерального секретаря, он будет играть ведущую роль в руководстве работой департаментов, в том числе в реализации и мониторинге делегированных полномочий, например на отбор персонала.