Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورقم بهذا الارتفاع يعني أنّ ما بقيَ لديكِ أقلّ مما كنتِ تتوقّعين
Bulgarian[bg]
Повишеното ниво сочи, че имаш по-малко време, отколкото предполагаш.
Bosnian[bs]
Ovako visok broj znači da imaš manje vremena nego si mislila.
Czech[cs]
Takhle vysoké číslo znamená, že máš méně času, než jsi myslela.
German[de]
Eine so hohe Anzahl bedeutet, dass Sie weniger Zeit haben, als Sie dachten.
Greek[el]
Με τόσο υψηλά επίπεδα, ίσως δεν σου μένει όσος χρόνος νόμιζες.
English[en]
A number this high means you have less time than you thought.
Spanish[es]
Un número tan alto significa que tienes menos tiempo del que pensabas.
Persian[fa]
جوابش نشون ميده تو زماني کمتر از اونيکه فکر ميکردي برات باقي مونده
Finnish[fi]
Sinulla on odotettua vähemmän elinaikaa.
French[fr]
Tu as moins de temps que tu ne pensais.
Croatian[hr]
Ovako visok broj znači da imaš manje vremena nego si mislila.
Hungarian[hu]
Egy ilyen magas érték annak a jele, hogy kevesebb időd van, mint gondoltad.
Dutch[nl]
Een dergelijk hoog getal betekent dat je nog minder tijd hebt dan je dacht.
Polish[pl]
Taka ilość oznacza, że masz mniej czasu, niż myślałaś.
Portuguese[pt]
Com um valor assim tão alto, tens menos tempo do que pensavas.
Romanian[ro]
Un număr aşa ridicat înseamnă că ai mai puţin timp decât ai crezut.
Russian[ru]
Такой высокий уровень значит, что тебе осталось меньше времени, чем ты думала.
Slovak[sk]
Pri takto vysokom počte máš menej času ako si si myslela.
Slovenian[sl]
Tako visoka vrednost pomeni manj časa, kot si mislila.
Serbian[sr]
Ovako visok broj, znaci da imaš manje vremena, nego što si mislila.
Swedish[sv]
En så hög siffra betyder att du har mindre tid än du trodde.
Thai[th]
ผลออกมาสูง หมายความว่าคุณมีเวลาเหลือน้อยกว่า ที่คุณคิด
Turkish[tr]
Bu yükseklikteki bir sonuç düşündüğünden daha az zamanın olduğunu gösterir.
Vietnamese[vi]
Số bộ ba lặp lớn như thế này nghĩa là cô không còn nhiều thời gian.