Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Einsetzung eines Sondergerichts, um die Personen vor Gericht zustellen, denen die Ermordung des früheren Ministerpräsidenten Rafik Hariri zur Last gelegt wird;
Greek[el]
ζητεί την σύσταση ειδικού δικαστηρίου προκειμένου να δικασθούν οι ύποπτοι για τη δολοφονία του πρώην πρωθυπουργού Ραφίκ Χαρίρι·
English[en]
Calls for the establishment of a special tribunal to try suspects in the murder of former Prime Minister Rafik Hariri;
Spanish[es]
Pide que se cree un tribunal especial para el enjuiciamiento de los sospechosos del asesinato del antiguo Primer Ministro Rafik Hariri;
Finnish[fi]
vaatii erityistuomioistuimen perustamista entisen pääministeri Rafik Haririn murhasta epäiltyjen oikeudenkäyntiä varten;
French[fr]
demande la création d'un tribunal spécial chargé de poursuivre les personnes soupçonnées de l'assassinat de l'ancien premier ministre Rafic Hariri;
Italian[it]
chiede l'istituzione di un tribunale speciale per processare quanti sono sospettati di essere implicati nell'assassinio dell'ex Primo ministro Rafik Hariri;
Maltese[mt]
Jitlob għat-twaqqif ta’ tribunal speċjali biex is-suspettati tal-qtil ta' l-ex Prim Ministru Rafik Hariri jkunu jistgħu jgħaddu ġuri;
Portuguese[pt]
Pede a instituição de um tribunal especial para o julgamento dos suspeitos do assassinato do antigo Primeiro-Ministro, Rafik Hariri;
Swedish[sv]
Europaparlamentet efterlyser att det ska inrättas en särskild domstol för att ställa de som misstänks för mordet på tidigare premiärministern Rafik Hariri inför rätta.