Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد عيَّنت الحكومة البريطانية حدا اقصى اسبوعيا من ٢١ وحدة من الكحول للرجال و ١٤ للنساء.
Cebuano[ceb]
Gipatin-aw sa gobyerno sa Britanya ang usa ka semanang gidaghanon nga 21 ka yunit sa alkohol alang sa mga lalaki ug 14 ka yunit alang sa mga babaye.
Czech[cs]
Britská vláda stanovila týdenní maximum spotřeby alkoholu, a to 21 jednotek pro muže a 14 jednotek pro ženy.
Danish[da]
Den engelske regering har sat skillelinjen på ugebasis ved 21 genstande alkohol for mænd og 14 for kvinder.
German[de]
Die britische Regierung hat für Männer 21 Einheiten Alkohol und für Frauen 14 Einheiten als wöchentliches Maximum angegeben.
Greek[el]
Η βρετανική κυβέρνηση ορίζει ως εβδομαδιαίο μέγιστο όριο κατανάλωσης αλκοόλ 21 μονάδες για τους άντρες και 14 μονάδες για τις γυναίκες.
English[en]
The British government defines a weekly maximum of 21 units of alcohol for men and 14 for women.
Spanish[es]
El gobierno británico determina un máximo semanal de 21 unidades de alcohol para los hombres y 14 para las mujeres.
Finnish[fi]
Englannin hallitus on määritellyt alkoholin viikoittaiseksi enimmäismääräksi miehille 21 ja naisille 14 ravintola-annosta.
French[fr]
Le gouvernement britannique définit un maximum hebdomadaire de 21 unités d’alcool pour les hommes et de 14 pour les femmes.
Hungarian[hu]
A brit kormány férfiak esetében a heti maximumot 21 egységnyi alkoholban, nők esetében 14 egységnyiben állapítja meg.
Iloko[ilo]
Depinaren ti gobierno ti Britania ti limitasion a 21 nga unit ti arak kadagiti lallaki ken 14 iti babbai.
Italian[it]
Il governo britannico fissa un massimo settimanale di 21 unità di alcool per gli uomini e 14 per le donne.
Japanese[ja]
英国政府は週ごとのアルコール摂取量の限度として,男性は21単位,女性は14単位と定めている。
Korean[ko]
영국 정부는 주간 최대 음주량을 성인 남자는 21단위, 성인 여자는 14단위로 정하였다.
Norwegian[nb]
Den britiske regjering setter en maksimumsgrense på 21 enheter alkohol pr. uke for menn og 14 for kvinner.
Dutch[nl]
De Britse regering stelt de maximumhoeveelheid alcohol voor mannen op 21 en voor vrouwen op 14 eenheden per week.
Portuguese[pt]
O governo britânico delimita o nível máximo semanal de ingestão de álcool em 21 unidades para homens e 14 para mulheres.
Romanian[ro]
Guvernul britanic stabileşte un maxim săptămânal de 21 de unităţi de alcool pentru bărbaţi şi de 14 pentru femei.
Slovak[sk]
Britská vláda definuje ako týždenné maximum alkoholu 21 jednotiek v prípade mužov a 14 jednotiek v prípade žien.
Swedish[sv]
De brittiska myndigheterna anger den maximala veckokonsumtionen till 21 enheter alkohol för män och 14 enheter för kvinnor.
Swahili[sw]
Serikali ya Uingereza yaeleza kiwango cha juu zaidi cha kileo kuwa kipimo cha 21 kwa wanaume na 14 kwa wanawake.
Tagalog[tl]
Ang pamahalaang Britano ay nagtatakda ng isang lingguhang pinakamaraming yunit ng alak na 21 para sa mga lalaki at 14 sa mga babae.
Zulu[zu]
Uhulumeni waseBrithani uvumela isilinganiso esiphelele sezingxenye ezingu-21 zotshwala ngesonto kumadoda nezingu-14 kwabesifazane.