Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
к) симазин: всички плодове и зеленчуци, варива, маслодайни семена и плодове, зърнени култури;
Czech[cs]
k) simazin: všechno ovoce a zelenina, luštěniny, olejnatá semena a olejnaté plody, obiloviny;
Danish[da]
k) simazin: alle frugter og grøntsager, tørrede bælgfrugter, olieholdige frø og frugter, korn
German[de]
k) Simazin: sämtliches Obst und Gemüse, Hülsenfrüchte, Ölsamen, Ölfrüchte, Getreide;
Greek[el]
ια) simazine: όλα τα φρούτα και λαχανικά, όσπρια, ελαιούχοι σπόροι και καρποί, σιτηρά·
English[en]
(k) simazine: all fruit and vegetables, pulses, oilseeds and oil fruits, cereals;
Spanish[es]
k) simacina: todas las frutas y hortalizas, leguminosas, semillas oleaginosas y frutos oleaginosos, cereales;
Estonian[et]
k) simasiin: kõik puu- ja köögiviljad, kaunviljad, õliseemned ja õliviljad, teraviljad;
Finnish[fi]
k) simatsiini: kaikki hedelmät ja vihannekset, palkokasvit, öljysiemenet ja öljysiemenkasvit, viljat;
French[fr]
k) simazine: tous les fruits, légumes, légumineuses, graines et fruits oléagineux, céréales;
Hungarian[hu]
k) szimazin: valamennyi gyümölcs és zöldség, hüvelyesek, olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök, gabonafélék;
Italian[it]
k) simazina: frutta e ortaggi, legumi da granella, semi e frutti oleaginosi; cereali;
Lithuanian[lt]
k) simazinas: visi vaisiai ir daržovės, ankštiniai, aliejinių augalų sėklos ir aliejiniai vaisiai, grūdai;
Latvian[lv]
k) simazīns: visi augļi un dārzeņi, pākšaugi, eļļas augu sēklas un eļļas augu augļi, labība;
Maltese[mt]
(k) simażina: il-frott u l-ħxejjex kollha, iż-żrieragħ tal-ħaxix imnixxfa, iż-żrieragħ taż-żejt u l-frott taż-żejt, iċ-ċereali;
Dutch[nl]
k) simazin: alle vruchten en groenten, peulvruchten, oliehoudende zaden en vruchten, granen;
Polish[pl]
k) symazyna: wszystkie owoce i warzywa, jadalne nasiona roślin strączkowych, nasiona i owoce oleiste, zboża;
Portuguese[pt]
k) Simazina: todos os frutos e produtos hortícolas, leguminosas secas, sementes e frutos de oleaginosas, cereais;
Romanian[ro]
(k) simazin: toate fructele și legumele, boabele sau semințele de leguminoase, semințele oleaginoase și fructele oleaginoase, cerealele;
Slovak[sk]
k) simazín: všetko ovocie a zelenina, strukoviny, olejnaté semená a plody, obilniny;
Slovenian[sl]
(k) simazin: vse sadje in zelenjava, stročnice, semena in plodovi oljnic, žita;
Swedish[sv]
k) Simazin: all frukt och alla grönsaker, baljväxter, oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, spannmål.