Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Ek het dit in die gang gelees.
Amharic[am]
ይህንንም በመተላለፊያው ቆሜ አነበብኩት።
Bulgarian[bg]
Прочетох написаното на нея в коридора.
Bislama[bi]
Mi ridim long aotsaed long veranda.
Chuukese[chk]
Uwa anneani non ewe nenien fetan.
Czech[cs]
Přečetla jsem si ho na chodbě.
Efik[efi]
Ami mma nkot card oro ke usung ubet-ufok oro.
Greek[el]
Την διάβασα στον διάδρομο.
Estonian[et]
Ma lugesin seda koridoris.
Fanti[fat]
Mekanee wɔ asado kwan no do.
Fijian[fj]
Au a wilika sara ena olo.
Gilbertese[gil]
I warekia n te tabo n nakonako.
Fiji Hindi[hif]
Maine use baahar baraamde mein padha.
Hiligaynon[hil]
Ginbasa ko ini sa alagyan.
Croatian[hr]
Pročitala sam ga na hodniku.
Haitian[ht]
M te li kat la nan koulwa a.
Armenian[hy]
Ես կարդացի այն միջանցքում։
Indonesian[id]
Saya membacanya di lorong.
Igbo[ig]
Agụrụm ya n’ime ụzọ ime họl.
Iloko[ilo]
Binasak daytoy iti pasilio.
Icelandic[is]
Ég las það á ganginum.
Georgian[ka]
მე იგი დერეფანში წავიკითხე.
Kosraean[kos]
Nga riti ke nien forfor lun lohm ah.
Lao[lo]
ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ອ່ານ ມັນ ຢູ່ ບ່ອນ ທາງ ຍ່າງ.
Lithuanian[lt]
Perskaičiau ją koridoriuje.
Latvian[lv]
Es to izlasīju gaitenī.
Malay[ms]
Saya membacanya di koridor.
Palauan[pau]
Ak milnguiu er ngii er a omerollek.
Polish[pl]
Przeczytałam ją na korytarzu.
Pohnpeian[pon]
I wadek kisin likouo nan ihmwo.
Romanian[ro]
L-am citit pe coridor.
Slovak[sk]
V hale som si ju prečítala.
Slovenian[sl]
Na hodniku sem jo prebrala.
Serbian[sr]
Прочитала сам је у ходнику.
Swahili[sw]
Niliisoma nikiwa kwenye ushoroba.
Tok Pisin[tpi]
Mi bin ridim long rot arasait long klasrum.
Turkish[tr]
Koridorda kartı okudum.
Xhosa[xh]
Ndalifunda kwalapho kulondawo yokuhamba.
Yapese[yap]
Mu fek nga lane hallway mu gub gu biy’eg.
Yoruba[yo]
Mo kàá ni ọ̀nà yàrá nlá.
Zulu[zu]
Ngalifunda sengihamba.