Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Познанията относно биологията и историческите характеристики на живот на мнозинството от видовете, улавяни от дълбоководните риболовни съдове на ЕС в териториалните води на Съюза и в открито море в североизточната част на Атлантическия океан, са ограничени, но повечето от тях са считани за особено уязвими за въздействието на риболова.
English[en]
Very little is known of the biology and life-history characteristics of the large majority of the species caught by EU deep-sea fishing vessels in Union waters and on the high seas of the Northeast Atlantic, but most of them are recognized to be particularly vulnerable to the impact of fishing.
Spanish[es]
Se conoce muy poco de la bilogía y de las características del ciclo vital de la gran mayoría de las especies capturadas por los buques pesqueros de aguas profundas de la UE en las aguas de la Unión y en las zonas de alta mar del Atlántico Nordeste, pero la mayoría de ellas se reconocen por ser especialmente vulnerables al impacto de la pesca.
Estonian[et]
Kuigi väga vähe on teada valdava osa ELi süvamere kalalaevadelt liidu vetes ja Kirde-Atlandi avamerel püütavate liikide bioloogiliste ja eluliste näitajate kohta, peetakse enamikku neist kalastamise mõju suhtes äärmiselt tundlikuks.
Finnish[fi]
EU:n syvänmeren kalastusalusten unionin vesialueella ja Koillis-Atlantin avomerialueilla pyytämien useimpien lajien biologiasta ja biologisista ominaispiirteistä tiedetään hyvin vähän, mutta niistä useimpien katsotaan olevan erityisen alttiita kalastuksen vaikutuksille.
French[fr]
On en sait très peu sur la biologie et les caractéristiques du cycle biologique de la grande majorité des espèces capturées par les navires de pêche en eau profonde de l'Union européenne dans les eaux de l'Union et en haute mer de l'Atlantique Nord-Est, mais la plupart de ces espèces sont reconnues comme étant particulièrement vulnérables aux effets de la pêche.
Italian[it]
Le conoscenze sulle caratteristiche biologiche e degli stadi vitali della stragrande maggioranza delle specie catturate da pescherecci dell'UE nelle acque profonde di quest'ultima e nelle aree di alto mare dell'Atlantico nord-orientale sono estremamente limitate, ma nella maggior parte dei casi è riconosciuta la particolare vulnerabilità all'impatto della pesca.
Lithuanian[lt]
Labai mažai žinoma apie didžiosios dalies rūšių, sugaunamų ES giliavandenės žvejybos laivais Sąjungos vandenyse ir šiaurės rytų Atlanto atvirose jūrose, biologines ir gyvenimo ciklo ypatybes, bet dauguma jų pripažintos itin pažeidžiamomis žvejybos poveikio.
Latvian[lv]
Ļoti maz ir zināms par bioloģiju un dzīves cikla īpatnībām lielākās daļas to sugu gadījumā, kuras nozvejo ES dziļūdens zvejas kuģi Savienības ūdeņos un Ziemeļaustrumu Atlantijas starptautiskajos ūdeņos, bet ir zināms, ka lielākā daļa no šīm sugām ir īpaši neaizsargātas pret zvejas ietekmi.
Maltese[mt]
Ma tantx teżisti informazzjoni dwar il-karatteristiċi bijoloġiċi u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-maġġoranza l-kbira tal-ispeċijiet li jinqabdu mill-bastimenti tas-sajd tal-baħar fond tal-UE li jistadu fl-ilmijiet tal-Unjoni u fil-baħar miftuħ tal-Atlantiku tal-Grigal, iżda ħafna minnhom huma rikonoxxuti bħala speċijiet partikolarment vulnerabbli għall-impatt tas-sajd.
Dutch[nl]
Er is zeer weinig bekend over de biologie en de verschillende levensfasen van de overgrote meerderheid van de soorten die bij de diepzeevisserij in de EU-wateren en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan worden bovengehaald, maar wel is duidelijk dat de meeste soorten bijzonder gevoelig zijn voor overbevissing.
Polish[pl]
Niewiele wiadomo na temat właściwości biologicznych i etapów rozwoju znakomitej większości gatunków poławianych przez unijne statki do połowów głębinowych na wodach UE i na pełnym morzu na obszarze północno-wschodniego Atlantyku, ale większość z nich uznawana jest za niezwykle wrażliwe na wpływ rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Muito pouco se sabe sobre a biologia e as características do ciclo da vida da grande maioria das espécies capturadas por navios de pesca de profundidade da UE nas águas da União e em alto mar no Atlântico Nordeste, mas muitas dessas espécies são consideradas particularmente vulneráveis aos efeitos da pesca.
Romanian[ro]
Se cunosc foarte puține despre biologia și caracteristicile ciclului biologic al majorității speciilor capturate de navele de pescuit de adâncime ale UE în apele Uniunii și în zona Atlanticului de Nord-Est, însă este știut faptul că cele mai multe dintre acestea sunt deosebit de vulnerabile la efectele pescuitului.
Slovenian[sl]
O bioloških in življenjskih značilnosti velike večine vrst, ki jih ujamejo globokomorska ribiška plovila EU v vodah Unije ter na odprtem morju severovzhodnega Atlantika, vemo zelo malo, vendar je o večini teh vrst znano, da so občutljive zlasti na posledice ribolova.