Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това не беше здравословно хич За Вещицата Зла
Czech[cs]
́ " což nebylo zrovna dvakrát dobré pro Zlou Čarodějnici
German[de]
Das war nicht gesund für die Böse Hexe.
English[en]
Which was not a healthy situation For the Wicked Witch
Spanish[es]
No fue la mejor de las situaciones Para la Malvada Bruja.
Persian[fa]
که خيلي ضايع بود ، براي يه ساحره بدجنس
Finnish[fi]
Mikä ei hyväksi ollut Terveydelle Pahan Noidan
French[fr]
Triste sort, destinée singulière Pour une sorciére.
Croatian[hr]
I tako je zla vještica Loše završila
Hungarian[hu]
Így érte a vén boszorkát szörnyű baleset
Icelandic[is]
Ūađ hafnađi á norninni illu úti í miđjum skurđi og ūađ kom sér ekki vel fyrir illu nornina.
Italian[it]
Davvero una brutta fine Per la Strega Malvagia
Polish[pl]
Nie wyszło wcale jej na zdrowie to, o nie!
Portuguese[pt]
Essa não foi uma situação agradável para a Bruxa Malvada
Romanian[ro]
♪ Cumplită soartă a avut vrăjitoarea cea rea.
Serbian[sr]
I tako je zla veštica loše završila
Turkish[tr]
Sağlıklı bir durum değildi Kötü Kalpli Cadı için