Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им, че членовете на харема ти не искат да се чукат с идиоти.
Greek[el]
Πες τους ότι το χαρέμι σου δεν θέλει να το κάνει με μια ομάδα ηλιθίων.
English[en]
Just tell those guys you polled all the members of your harem and they don't want to make it with a bunch of jerks.
Spanish[es]
Diles que tu harén se niega a hacerlo con una sarta de imbéciles.
Finnish[fi]
Kerro niille kundeille, että sun haaremi ei halua olla tyhmien kanssa.
French[fr]
Dites à ces gars-là les membres de votre harem ne veulent pas le faire avec une bande de cons.
Hungarian[hu]
Mondd meg a fiúknak, hogy a háremed tagjai nem akarják seggfejekkel csinálni.
Dutch[nl]
Zeg tegen ze dat jouw harem het niet met eikels wil doen.
Polish[pl]
Powiedz tamtym kolesiom, że członkinie twojego haremu nie chcą tego robić z takimi debilami.
Portuguese[pt]
Diga para eles que o teu harém não quer fazer com um bando de canalhas.
Romanian[ro]
Sune-le ălora din haremul tău că nu vreau să o fac cu niste nesuferiti.
Serbian[sr]
Samo reci tim momcima da si pitao sve ribe iz tvog harema, i da one nisu pristale da budu sa gomilom drkadžija.
Swedish[sv]
Säg bara att ditt harem inte vill göra det med ett gäng idioter.