Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأنه متحالف مع ذاك الثراسي اللعين
Bulgarian[bg]
Сигурно е в съюз с тракиеца.
Bosnian[bs]
Vjerojatno je u dogovoru sa jebenim Tracaninom.
Czech[cs]
Ten muž se nejspíš přidal k tomu zasranýmu Thrákovi.
German[de]
Der Mann steckt wahrscheinlich mit dem verdammten Thraker unter einer Decke.
Greek[el]
Ο άνθρωπος είναι πιθανώς σύμμαχος με τον γαμημένο Θρακιώτη.
English[en]
The man is probably in league with the fucking Thracian.
Spanish[es]
El hombre está probablemente aliado con el maldito tracio.
Estonian[et]
Ta on ilmselt selle neetud traaklasega mestis.
Persian[fa]
مردک احتمالا با اون " تراکيايي " لعنتي همدسته.
Finnish[fi]
Hän varmaan juonittelee sen traakialaisen kanssa.
French[fr]
Il est probablement l'allié de ce putain de Thrace.
Hebrew[he]
האיש ודאי חבר לתראקי המזדיין.
Croatian[hr]
Čovjek je vjerovatno u savez sa jebenim Tračanom.
Hungarian[hu]
Az a férfi biztos a kibaszotott trákhoz csatlakozott.
Indonesian[id]
Dia mungkin saja bersekongkol dgn orang Thracia keparat itu.
Italian[it]
Quell'uomo probabilmente e'in combutta con quel Trace del cazzo.
Macedonian[mk]
Човекот најверојатно е во сојуз со Тракиецот.
Dutch[nl]
De man heeft waarschijnlijk een verbond met die verdomde Thraciër.
Polish[pl]
Ten mężczyzna prawdopodobnie jest w spisku razem z pieprzonym Trakiem.
Portuguese[pt]
Provavelmente, o homem estará em conluio com a porra do Trácio.
Romanian[ro]
Este posibil ca omul să aibă o alianţă cu nenorocitul de trac.
Russian[ru]
Вероятно, он в союзе с гребаным фракийцем.
Slovenian[sl]
Najbrž se je zarotil s Tračanom.
Serbian[sr]
Čovjek je vjerovatno u savezu sa jebenim Tračaninom.
Swedish[sv]
Han är säkert i förbund med thrakern.
Turkish[tr]
Adam muhtemelen o iğrenç Trakyalı'yla işbirliği yapmıştır.