Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما أدركته هو أنه لمن يدمن على التقسيم، فبعض الأشياء التي كنت أفعلها بهذه البنايات التي تم هجرها، لم تكن الاستخدامات التي بُنيت هذه البنايات لأجلها، وأن هناك سياسات للمدينة تقول: "مهلًا، المنزل السكنيّ ينبغي أن يبقى سكنيًا".
Greek[el]
Αυτό που αντιλήφθηκα, για όσους έχουν μανία με τις ζώνες, είναι πως κάποια από όσα έκανα σε αυτά τα κτίρια που είχαν ξεμείνει, δεν ήταν οι χρήσεις για τις οποίες είχαν χτιστεί και πως υπάρχουν αστικοί κανόνες που λένε, «Ένα κτίριο χτισμένο για οικιακή χρήση πρέπει να παραμείνει ως έχει».
English[en]
What I realized was that for those of you who are zoning junkies, that some of the things that I was doing in these buildings that had been left behind, they were not the uses by which the buildings were built, and that there are city policies that say, "Hey, a house that is residential needs to stay residential."
Spanish[es]
Me di cuenta de que, para los adictos a la zonificación, algunas de las cosas que hacía en estos edificios olvidados no funcionaban para los usos para los que se construyeron los edificios, y que no existen políticas urbanas que digan, "Una casa residencial debe seguir siendo residencial".
Persian[fa]
آنچه من فهمیدم این بود برای شماهایی که شیفتۀ اختصاصی کردن منطقه ها هستید، برخی کارهایی که من در این ساختمانها که بحال خود رها شده بودند، انجام دادم، کارهایی نبود که قرار باشه در این ساختمانها انجام بشه، و مقررات شهری می گوید که، "هی، یک خانه مسکونی، باید مسکونی باقی بمونه."
French[fr]
J'ai réalisé que pour les accros à l'aménagement du territoire, certaines choses que je faisais dans ces maisons abandonnées, n'étaient pas ce pour quoi elles avaient été construites, et qu'il y a des règles qui disent : "Hé, une maison d'habitation doit rester comme telle."
Hebrew[he]
מה שהבנתי היה שלאלה מכם שהם מכורים לתוכניות בינוי, שכמה מהדברים שעשיתי בבניינים האלה שנשארו מאחור, הם לא היו השימושים להם הבניינים נבנו, ושיש מדיניות עירונית שאומרת, "היי, בית שהוא למגורים חייב להשאר למגורים."
Italian[it]
Quello che realizzai era che per chi di voi è patito di urbanistica, alcune delle cose che facevo in questi edifici dimenticati, non erano gli usi per cui questi edifici erano stati costruiti, non ci sono politiche urbane che dicono, "Ehi, una casa residenziale deve restare residenziale."
Dutch[nl]
Voor de bestemmingsplan-verslaafden onder jullie: ik besefte dat sommige dingen die ik deed in deze verlaten gebouwen, niet onder de bestemming vielen waarvoor ze er waren neergezet en dat er stedelijk beleid is dat aangeeft: "Hé, een woongebouw moet woongebouw blijven."
Portuguese[pt]
Apercebi-me que — para aqueles que são obcecados por zonamento — algumas das coisas que estava a fazer nestes edifícios abandonados não eram os usos para os quais os edifícios tinham sido construídos e que há políticas da cidade que dizem: "Uma casa que é residencial tem de permanecer como tal."
Romanian[ro]
Am realizat că pentru cei care sunteţi urbanişti obsedaţi de zonificări unele dintre lucrurile pe care le făceam în aceste clădiri abandonate, nu erau destinate scopului pentru care au fost proiectate inițial.
Russian[ru]
Я осознал, что для тех, кто любит разделение на зоны, кое-что из того, что я делал в этих покинутых зданиях, не было тем, для чего здание было предназначено при постройке, и существуют городские правила, гласящие: «Жилой дом должен оставаться жилым домом».
Turkish[tr]
Sonra farkına vardım ki, imar delisi insanlar için terk edilmiş bu evlerde yaptığım bazı şeyler, binaların inşa edildikleri kullanım amacına uygun olarak kullanılmıyorlardı. Şehir kurallarından bazıları diyordu ki "Bak, ikametgah olan evler öyle kalmalılar."
Ukrainian[uk]
Для тих, хто є прихильником районування, я усвідомив, коли займався певними речами в цих будівлях, що вони не використовувалися в цілях, для яких були збудовані, і що є міська політика, що каже: "Слухай, житловий будинок має залишатись житловим".
Vietnamese[vi]
một số những việc mà tôi đang thực hiện trong những tòa nhà đã bị bỏ hoang, không phải là những chức năng mà chúng được xây dựng nên, và có cả các chính sách của thành phố cho rằng "Này, một ngôi nhà để ở thì phải dùng để ở."