Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 In sommige gebiede vind die broers dat talle mense bedags nie tuis is nie.
Central Bikol[bcl]
4 Sa ibang lugar, an dakol mayo sa harong kun aldaw.
Cebuano[ceb]
4 Sa ubang mga dapit, ang mga tawo wala diha sa balay sa maadlaw.
Danish[da]
4 I mange områder træffer vi kun få mennesker hjemme i dagtimerne.
German[de]
4 In einigen Gebieten müssen die Brüder feststellen, daß tagsüber viele Menschen nicht zu Hause sind.
Greek[el]
4 Σε μερικές περιοχές, οι αδελφοί έχουν διαπιστώσει ότι πολλοί άνθρωποι απουσιάζουν από το σπίτι τους τη μέρα.
English[en]
4 In some areas, the brothers are finding that many people are not at home during the day.
Spanish[es]
4 En algunas zonas los hermanos han notado que muchas personas no están en casa durante el día.
Finnish[fi]
4 Joillakin alueilla julistajat ovat huomanneet, että monet ihmiset ovat poissa kotoa päiväsaikaan.
Hungarian[hu]
4 Egyes területeken a testvérek azt tapasztalják, hogy napközben sokan nincsenek otthon.
Indonesian[id]
4 Di beberapa daerah, ternyata banyak orang tidak ada di rumah selama pagi hari.
Italian[it]
4 In alcune zone i fratelli riscontrano che di giorno molti non sono in casa.
Japanese[ja]
4 ある地域では,日中多くの人々が不在であることに兄弟たちは気づいています。
Korean[ko]
4 어떤 지역에서는, 형제들은 낮에 사람들이 집에 없는 경우가 많음을 알게 된다.
Norwegian[nb]
4 I mange distrikter er de fleste ikke hjemme midt på dagen.
Dutch[nl]
4 In sommige gebieden merken de broeders en zusters dat veel mensen overdag niet thuis zijn.
Polish[pl]
4 Na niektórych terenach daje się zauważyć, że w ciągu dnia wiele ludzi przebywa poza domem.
Portuguese[pt]
4 Em algumas regiões, os irmãos estão notando que muitos não estão em casa durante o dia.
Sranan Tongo[srn]
4 Ini son gebied brada nanga sisa e si dati furu sma no de na oso na deiten.
Swedish[sv]
4 På många håll finner bröderna att många människor är borta på dagen.
Swahili[sw]
4 Katika maeneo fulani, akina ndugu wanapata kwamba watu wengi hawamo nyumbani wakati wa mchana.
Tagalog[tl]
4 Sa ilang mga lugar, maraming mga tao ang wala sa tahanan kung araw.
Turkish[tr]
4 Bazı bölgelerde kardeşler birçok insanın gündüz evde olmadığını görüyorlar.