Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-зъл е убиецът, толкова по-силна е Ръката.
Bosnian[bs]
Što je izopačeniji ubica, jače su moći ruke.
Czech[cs]
Čím zkaženější je zabiják, tím je moc Ruky větší.
Danish[da]
Jo ondere morderen er, jo stærkere er håndens kræfter.
Greek[el]
Όσο πιο μοχθηρός ο δολοφόνος, τόσο πιο μεγάλες οι δυνάμεις του Χεριού.
English[en]
The more vicious the killer, the stronger the powers of the hand.
Spanish[es]
Cuanto más despiadado es el asesino, más fuerte es el poder de la Mano.
Finnish[fi]
Mitä häijympi tappaja, sitä voimakkaampi käsi.
French[fr]
Plus le meurtrier est violent, plus la main a de pouvoirs.
Hebrew[he]
ככל שהרוצח יותר אכזרי, כך כוחה של היד יותר חזק.
Croatian[hr]
Što je izopačeniji ubojica, jače su moći ruke.
Hungarian[hu]
Minél gonoszabb volt a gyilkos, annál erősebb lesz a kéz ereje.
Italian[it]
Piu'e'stato brutale l'assassino, maggiore sara'il potere della Mano.
Dutch[nl]
Hoe gemener de moordenaar, hoe sterker de Hand.
Polish[pl]
Im morderca miał więcej na sumieniu, tym Dłoń jest silniejsza.
Portuguese[pt]
Quanto mais perverso o assassino, maior é o poder da Mão.
Romanian[ro]
Cu cât ucigaşul e mai crud, cu atât Mâna e mai puternică.
Russian[ru]
Чем более порочным был убийца, тем больше сила руки.
Serbian[sr]
Što je izopačeniji ubica, jače su moći ruke.
Thai[th]
ยิ่งฆาตกรโหดเเค่ไหน มือก็ยิ่งแข็งแก่งเท่านั้น
Turkish[tr]
Katil ne kadar acımasız olursa El'in güçleri o oranda artar.