Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване, полиране, обезмасляване и абразиви, препарати за почистване, боядисване, обезцветяване, оцветяване, фиксиране и къдрене на коса, лакове за нокти
Czech[cs]
Přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, přípravky pro čištění, barvení, odbarvování, barvení, fixování a ondulování vlasů, laky na nehty
Danish[da]
Præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, præparater til rengøring, skylning, affarvning, farvning, fixering og krølning af håret, neglelak
German[de]
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Haarwasch-, Haartönungs-, Haarbleich-, Haarfärbe-, Haarfixier- und Haarwellmittel, Nagellack
Greek[el]
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, παρασκευάσματα για λούσιμο, βαφή, αποχρωματισμό, χρωματισμό, στερέωση και κυματισμό των μαλλιών, βερνίκια νυχιών
English[en]
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, preparations for cleaning, dyeing, lightening, colouring, holding in place and curling the hair, nail polishes
Spanish[es]
Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y preparaciones abrasivas, preparaciones para limpiar, tintar, decolorar, colorear, fijar y para ondular el pelo, esmaltes para uñas
Estonian[et]
Puhastus-, poleerimis-, rasvaärastus- ja abrasiivained, juuste puhastus-, värvimis-, värvieemaldus-, toonimis-, fikseerimis- ja lokkimisvahendid, küünelakid
Finnish[fi]
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiomavalmisteet, pesu-, värjäys-, vaalennus-, väri-, kiinnitys- ja muotoiluaineet, kynsilakat
French[fr]
Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, préparations pour nettoyer, teindre, décolorer, colorer, fixer et pour onduler les cheveux, vernis à ongles
Croatian[hr]
Pripravci za čišćenje, laštenje, odmašćivanje i struganje, proizvodi za čišćenje, nijensiranje, izbjeljivanje, bojanje, fiksiranje i kovrčanje kose, lakovi za nokte
Hungarian[hu]
Tisztítószerek, polírozó, súroló és csiszoló készítmények, tisztítószerek, festékek, fehérítő, színező készítmények, hajfixálók, hajgöndörítő készítmények, körömlakkok
Italian[it]
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, preparati per pulire, tingere, decolorare, colorare, fissare e ondulare i capelli, smalti per unghie
Lithuanian[lt]
Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, plaukų valymo, dažymo, blukinimo, dažymo, standinimo ir garbanojimo preparatai, nagų lakas
Latvian[lv]
Līdzekļi tīrīšanai, pulēšanai, attaukošanai un abrazīvai tīrīšanai, līdzekļi matu attīrīšanai, tonēšanai, krāsas noņemšanai, krāsošanai, fiksēšanai un matu ieveidošanai, nagu lakas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tat-tindif, tal-lustrar, għat-tneħħija l-griż u tal-għorik, preparazzjonijiet tat-tindif, taż-żebgħa, tal-ibbliċjar, taż-żebgħa, għall-issettjar u għan-nukklar tax-xagħar, kjutiks
Dutch[nl]
Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, middelen voor het reinigen, verven, bleken, kleuren, in model brengen en krullen van het haar, nagellak
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, preparaty do czyszczenia, farbowania, rozjaśniania, malowania, utrwalania i kręcenia włosów, lakiery do paznokci
Portuguese[pt]
Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, preparações para limpar, tingir, descolorar, fixar e ondular os cabelos, vernizes para as unhas
Romanian[ro]
Preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi preparate abrazive, preparate pentru curăţarea, vopsirea, decolorarea, colorarea, fixarea şi pentru ondularea părului, lacuri de unghii
Slovak[sk]
Prípravky na čistenie, leštenie, odmasťovanie a brúsenie, prípravky na čistenie, farbenie, odfarbovanie, zafarbovanie, ustaľovanie farby a prípravky na onduláciu vlasov, laky na nechty
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, pripravki za čiščenje, obarvanje, razbarvanje, barvanje, utrjevanje in kodranje las, laki za nohte
Swedish[sv]
Rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel, medel för rengöring, färgning, blekning,. färgning, fixering och läggning av hår, nagellack