Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- med armering eller metalbeklaedning, ogsaa daekket af andre materialer, med undtagelse af koaksialkabler og undersoeiske kabler ex 89.01 Skibe, baade og andre fartoejer, som ikke henhoerer under nogen af de foelgende positioner i dette kapitel :
German[de]
- mit Bewehrung oder Metallmantel, auch mit anderem Material überzogen, ausgenommen Koaxial - und Überseekabel ex 89.01 Wasserfahrzeuge, in den Tarifnrn . 89.02, 89.03 oder 89.04 weder genannt noch inbegriffen :
Greek[el]
- Με μεταλλικό οπλισμό ή επικάλυψη, έστω και επενδυμένα με άλλες ύλες, εκτός από τα ομοαξονικά και υποqρύχια καλώδια εχ 89.01 Πλοία που δεν περιλαμqάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :
English[en]
- With metallic armouring or sheating, whether or not covered with other materials, excluding co-axial cable and submarine cable ex 89.01 Ships, boats and other vessels not falling within any of the following headings of this Chapter:
Spanish[es]
- con armadura o manga metálica, incluso revestidos de otras materias, con exclusión de los cables coaxiales y de los cables submarinos ex 89.01 Barcos no comprendidos en las partidas nos 89.02 a 89.05:
French[fr]
- avec armure ou gaine métallique, même recouverts d'autres matières, à l'exclusion des câbles coaxiaux et des câbles sous-marins ex 89.01 Bateaux non repris sous les nos 89.02 à 89.05 :
Italian[it]
- con rivestimento o guaina metallica, anche ricoperti di altre materie, esclusi i cavi coassiali e i cavi sottomarini ex 89.01 Navi non comprese nelle altre voci di questo capitolo (dal n. 89.02 al n. 89.05):
Dutch[nl]
- met beslag of ommanteling van metaal, zelfs indien met andere stoffen overtrokken, met uitzondering van coaxiale kabels en onderzeese kabels ex 89.01 Schepen, niet bedoeld bij een der posten 89.02 tot en met 89.04 :