Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я се усмихни!
Bosnian[bs]
Vidiš kako se ja smejem?
Czech[cs]
Vidíš, jak se usmívám?
Danish[da]
Kan du se, jeg smiIer?
German[de]
Siehst du mich lächeln?
Greek[el]
Βλέπεις που χαμογελάω;
English[en]
You see me smile?
Finnish[fi]
Minä hymyiIen.
French[fr]
Tu vois, je souris.
Hebrew[he]
את רואה איך אני מחייכת?
Croatian[hr]
Vidiš kako se ja smijem?
Hungarian[hu]
Látod, hogy mosolygok?
Italian[it]
Hai visto il mio sorriso?
Norwegian[nb]
Ser du at jeg smiIer?
Dutch[nl]
Zie je hoe ik lach?
Polish[pl]
Widzisz, jak się uśmiecham?
Portuguese[pt]
Vê como estou sorrindo?
Romanian[ro]
Ma vezi zâmbind?
Russian[ru]
Видишь, я тебе улыбаюсь.
Serbian[sr]
Видиш како се ја смејем?
Turkish[tr]
Gülümsememi gördün mü?