Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта е подпомагане и развитие на земеделски консултантски услуги под формата на първоначални консултации, предоставяни на земеделските стопани от земеделски неправителствени организации.
Czech[cs]
Cílem je podpořit a rozšířit zemědělské poradenství cestou vstupních konzultací poskytovaných zemědělcům agrárními nevládními neziskovými organizacemi.
Danish[da]
Formålet er at støtte og udvikle landbrugsrådgivningstjenester i form af indledende konsultationer givet af ikke-statslige landbrugsorganisationer til landbrugere.
German[de]
Sie hat zum Ziel, die landwirtschaftliche Beratung mittels einführender Einleitung Beratung von Landwirten durch nichtstaatliche, gemeinnützige Organisationen zu fördern und auszudehnen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης είναι να υποστηριχθούν και να αναπτυχθούν οι γεωργικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών υπό μορφή αρχικών συμβουλών που προσφέρονται στους αγρότες από τις γεωργικές ΜΚΟ.
English[en]
The objective is to support and develop agricultural advisory services in the form of initial consultations provided to farmers by agricultural NGOs.
Spanish[es]
Su objetivo es fomentar y ampliar los servicios de asesoría agraria consistentes en consultas preliminares de los agricultores a las ONG agrarias.
Estonian[et]
Abi eesmärk on toetada ja arendada põllumajanduse nõustamisteenuseid esmase nõustamise kaudu, mida pakuvad põllumajandusettevõtjatele valitsusvälised põllumajandusorganisatsioonid.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on tukea ja laajentaa maatalousneuvontaa alkuvaiheen neuvontapalveluilla, joita maatalousalan kansalaisjärjestöt tarjoavat maanviljelijöille.
French[fr]
Elle vise à soutenir et à développer les services de conseil dans le domaine agricole sous forme de consultations initiales données aux agriculteurs par des ONG agricoles.
Hungarian[hu]
A támogatás a mezőgazdaságban tevékenykedő nem kormányzati szervek által a mezőgazdasági termelők számára kezdeti tanácsadás formájában nyújtott tanácsadási szolgáltatásokra terjed ki.
Italian[it]
Esso è inteso a sostenere e sviluppare servizi di consulenza agricola sotto forma di consultazioni iniziali prestate agli agricoltori dalle ONG agricole.
Lithuanian[lt]
Siekiant skatinti ir vystyti žemės ūkio konsultavimo paslaugas, žemės ūkio NVO teiks ūkininkams pirmines konsultacijas.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis ir atbalstīt un attīstīt lauksaimniecības konsultāciju pakalpojumus – sākotnējas konsultācijas, ko lauksaimniekiem sniedz lauksaimniecības NVO.
Maltese[mt]
L-għan huwa li tappoġġa u tiżviluppa s-servizzi tal-pariri fil-forma ta' konsultazzjonijiet inizjali pprovduti lill-bdiewa mill-NGO agrikoli.
Dutch[nl]
De regeling heeft ten doel adviesdiensten voor landbouwbedrijven in de vorm van door landbouw-NGO’s aan landbouwers verstrekte eerste adviezen, te ondersteunen en te ontwikkelen.
Polish[pl]
Celem jest wsparcie i rozwój usług doradczych w zakresie rolnictwa w formie wstępnych konsultacji oferowanych rolnikom przez rolnicze organizacje pozarządowe.
Portuguese[pt]
O objectivo é apoiar e desenvolver serviços de consultoria agrícola sob a forma de consultas iniciais aos agricultores, prestadas por ONG agrícolas.
Romanian[ro]
Obiectivul este sprijinirea și dezvoltarea serviciilor de consultanță în agricultură sub forma unor consultări inițiale oferite agricultorilor de către ONG-urile agricole.
Slovak[sk]
Cieľom je podporiť a rozšíriť poľnohospodárske poradenstvo cestou vstupných konzultácií poskytovaných poľnohospodárom agrárnymi nevládnymi neziskovými organizáciami.
Slovenian[sl]
Namen je podpreti in spodbujati storitve kmetijskega svetovanja v obliki uvodnih posvetovanj, ki bi jih kmetom nudile kmetijske nevladne organizacije.
Swedish[sv]
Syftet är att stödja och utveckla rådgivningstjänster för jordbruket i form av inledande rådgivning till jordbrukare från icke-statliga jordbruksorganisationer.