Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوات " كورتز " فى المرتفعات تردد تعرضها لكمائن
Bulgarian[bg]
Патрулите на Курц в планините попадат на чести засади.
Czech[cs]
Kurtzovy hlídky na vrchovině jsou často napadány ze zálohy.
Danish[da]
Kurtz'højlandspatruljer blev ofte angrebet.
German[de]
Die Spähtrupps von Kurtz werden im Hochland häufig aus dem Hinterhalt überfallen.
Greek[el]
Η περίπολος του Κερτς συχνά πέφτει σε ενέδρες.
English[en]
Kurtz's patrols in the highlands coming under frequent ambush.
Spanish[es]
Las patrullas de Kurtz caen en emboscadas frecuentes.
Estonian[et]
Kurtzi patrullid mägismaal hakkasid tihti varitsustesse sattuma.
Finnish[fi]
Kurtzin partio joutuu usein yllätyshyökkäyksien kohteeksi.
French[fr]
Les embuscades contre Kurtz se multiplient.
Hungarian[hu]
Kurtz járőrei a hegyvidéken állandó lesállásban vannak.
Italian[it]
Le pattuglie di Kurtz sulle colline... cadevano in frequenti imboscate.
Malayalam[ml]
കര് ട്ട്സിന് റെ മലഭാഗങ്ങളിലെ സംഘം കൂടെകൂടെ ആക്രമിക്കപ്പെടാന് തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Kurtz's patrulje i høylandet blir stadig angrepet i bakhold.
Dutch[nl]
De troepen van Kurtz lopen geregeld in'n hinderlaag.
Polish[pl]
Żołnierze Kurtza patrolujący wyżyny coraz częściej wpadają w zasadzki.
Portuguese[pt]
A patrulha de Kurtz cai em frequentes emboscadas.
Romanian[ro]
Patrulele lui Kurtz în munţi cad în mod frecvent în ambuscadă.
Russian[ru]
Дозорные Куртца стали часто попадать в засады.
Slovenian[sl]
Kurtzovi možje padajo v zasede.
Serbian[sr]
Kurcovi ljudi upadaju u zasede.
Turkish[tr]
Kurtz'ün tepelerdeki devriyeleri sık sık baskına uğruyor.