Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاهد الوحيد على هذا الحدث الأسبوعي كانت الكاميرا الرقمية ،
Bulgarian[bg]
Единственият свидетел на събитията през седмицата, е камерата за наблюдение на автомат на Арбитрум.
Danish[da]
Det eneste vidne til denne ugentlige begivenhed, det digitale kamera... Arbitron i ATM.
Greek[el]
Ο μόνος μάρτυρας της όλης διαδικασίας, ήταν η ψηφιακή κάμερα του ΑΤΜ που κατέγραφε όλη την ημέρα τι συνέβαινε εκεί..
English[en]
The only witness to this weekly event was the digital DVR camera in the Arbitrum ATM.
Estonian[et]
Selle iganädalase sündmuse ainsaks tunnistajaks oli kaamera Arbitrum Incorporatedi pangaautomaadil.
Persian[fa]
تنها شاهد براي اين اتفاق يک دوربين ديجيتال بود يه " اي.تي.ام " در شرکت آربيتروم
French[fr]
Le seul témoin de cette scène hebdomadaire est la caméra... du distribanque d'Arbitrum.
Hebrew[he]
העדה היחידה הזו לשבוע האירוע היה מצלמה דיגיטלית DVR, ב כספומט Arbitrum.
Hungarian[hu]
Ennek a heti eseménynek az egyetlen szemtanúja, az a digitális DVR kamera volt, melyet az Arbitrum ATM-jére szereltek.
Italian[it]
L'unica testimone di questo strano evento e'stata una fotocamera digitale della centralina elettronica della Arbitrum.
Dutch[nl]
De enige getuige van deze wekelijkse gebeurtenis, was de digitale camera... in de geldautomaat van Arbitron.
Polish[pl]
jedyny świadek do tego wydarzenia tydzień był cyfrowym aparatem fotograficznym od ATM w Arbitrum.
Portuguese[pt]
A única testemunha a este evento semanal foi uma câmera digital de ATM's na Arbitrum.
Romanian[ro]
Singura martoră a acestui eveniment săptămânal era o cameră digitală de la ATM-ul de la Arbitrum.
Russian[ru]
Единственным свидетелем этого еженедельного события была цифровая камера на банкомате Арбитрум Корп.
Chinese[zh]
她 很 可能 是 在 休息时间 做 的 这些 每周 的 这个 事情 只有 摄像头 记录下来