Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
От януари 2009 г. въвеждането на процес за оценка на рисковете ( RAW ) предоставя допълнителна подкрепа за научните и административните дейности на Органа и позволява внимателното им наблюдение.
Czech[cs]
V lednu 2009 byl zaveden systém hodnocení rizik ( Risk Assessment Workflow, RAW ), který podporuje vědecké a správní činnosti úřadu a umožňuje jejich podrobné monitorování.
Danish[da]
Siden januar 2009 har indførelsen af risikovurderingsworkflow ( Risk Assessment Workflow ( RAW ) ) styrket og muliggjort en nøje overvågning af autoritetens videnskabelige og administrative aktiviteter.
Greek[el]
Από τον Ιανουάριο του 2009, η εισαγωγή της ροής εργασίας στον τομέα της εκτίμησης κινδύνων ( Risk Assessment Workflow / RAW ), ενισχύει και επιτρέπει τη στενότερη παρακολούθηση των επιστημονικών και διοικητικών δρα στηριοτήτων της Αρχής.
English[en]
Since January 2009, the introduction of the Risk Assessment Workflow ( RAW ) reinforces and allows close monitoring of the Authority ’ s science and administrative activities.
Spanish[es]
Desde enero de 2009, la introducción del workflow de evaluación de riesgos ( RAW ) consolida y habilita un estrecho control de las actividades científicas y administrativas de la EFSA.
French[fr]
Depuis janvier 2009, la mise en place du workflow d ’ évaluation des risques renforce et permet le suivi étroit des activités scientifiques et administratives de l ’ Autorité européenne de sécurité des aliments ( EFSA ).
Hungarian[hu]
A 2009 januárjában bevezetett kockázatértékelő munkafolyamat ( Risk Assessment Workflow, RAW ) megerősíti, és lehetővé teszi a Hatóság tudományos és adminisztrációs tevékenységeinek szoros figyelemmel kísérését.
Lithuanian[lt]
Nuo 2009 m. sausio mėn. įdiegta Rizikos vertinimo darbo srauto ( RVDS ) sistema stiprina ir padeda atidžiai prižiūrėti Tarnybos mokslinę ir administracinę veiklą.
Maltese[mt]
Sa minn Jannar 2009, l-introduzzjoni tal-Flussi ta ’ Ħidma skont il-Valutazzjoni tar-Riskju ( Risk Assessment Workflow ( RAW ) ) saħħet u ppermettiet il-monitoraġġ mill-qrib tax-xjenza tal-Awtorità u l-attivitajiet ammi nistrattivi.
Dutch[nl]
In januari 2009 werd de risicobeoordelingswerkstroom ( Risk Assessment Workflow ) ingevoerd, die een precieze monitoring van de wetenschappelijke en administratieve activiteiten van de Autoriteit ondersteunt respectievelijk mogelijk maakt.
Polish[pl]
Wprowadzenie, od stycznia 2009 r., harmonogramu przeprowadzania oceny ryzyka ( RAW – Risk Asses sment Workflow ) pozwala na ścisły monitoring działalności naukowej i administracyjnej Urzędu oraz wzmacnia jego zakres.
Portuguese[pt]
Desde Janeiro de 2009, a introdução do workflow de avaliação dos riscos ( RAW ) reforça e permite um controlo rigoroso das actividades científicas e administrativas da Autoridade.
Romanian[ro]
Începând cu ianuarie 2009, introducerea fluxului evaluării riscurilor ( FER ) consolidează activitățile științifice și administrative ale autorității și permite o monitorizare atentă a acestora.
Slovak[sk]
Zavedenie procesu hodnotenia rizík ( RAW ) v januári 2009 posilňuje vedeckú a administratívnu činnosť úradu a prispieva k zlepšeniu jej monitorovania.
Slovenian[sl]
Januarja 2009 je bila uvedena ocena tveganja, s čimer se je spremljanje znanstvenih in administrativnih dejavnosti Agencije okrepilo in omogočilo tesnejši nadzor nad njimi.
Swedish[sv]
I januari 2009 infördes arbets flödet för riskbedömning ( Risk Assessment Workflow, RAW ) som gör det möjligt att noggrant övervaka myndighetens vetenskapliga och administrativa verksamhet.