Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يموتُ المزيد من الرجال السود بسبب ضغط الدم المرتفع أكثرمن أي شيء آخر، على الرغم من أن عقوداً من الحكمة الطبية والعلم قد برهنت أنه يمكن الوقاية من الموت نتيجة ارتفاع ضغط الدم مع التشخيص في الوقت المناسب والعلاج الملائم.
English[en]
More black men die from high blood pressure than from anything else, even though decades of medical wisdom and science have demonstrated that death from high blood pressure can be prevented with timely diagnosis and appropriate treatment.
Spanish[es]
Más hombres negros mueren por presión arterial alta que de cualquier otra cosa, a pesar de décadas de saber y de ciencia médica que demuestran que la muerte de la presión arterial alta se puede prevenir con un diagnóstico oportuno y un tratamiento adecuado.
Persian[fa]
اکثر مردان سیاه پوست بیشتر از هر چیزی از فشار خون بالا میمیرند، حتی با اینکه قرنها علم و اطلاعات پزشکی نشان داده که مرگ ناشی از فشار خون بالا میتواند با تشخیص به موقع و درمان مناسب اجتناب شود.
French[fr]
Les hommes noirs meurent d'hypertension plus que de quoi que ce soit d'autre, bien que des dizaines d'années de recherches médicales et scientifiques aient montrées que la mort par hypertension peut être évitée grâce à un diagnostic précoce et un traitement approprié.
Hebrew[he]
יותר גברים שחורים מתים מלחץ דם גבוה מאשר כל דבר אחר, אפילו שעשרות שנים של חוכמה רפואית ומדע הוכיחו שאפשר למנוע מוות מלחץ דם גבוה עם אבחון מוקדם וטיפול מתאים.
Croatian[hr]
Više crnaca umire od visokog tlaka nego od bilo čega drugoga, unatoč desetljećima napretka u zdravstvu. Znanost je pokazala kako se smrt od visokog krvnog tlaka može sprijećiti pravovremenom dijagnozom i odgovarajućim liječenjem.
Italian[it]
Muoiono più neri di pressione alta che di qualsiasi altra cosa, anche se decenni di conoscenza medica e scienza hanno dimostrato che la morte causata da alta pressione si può prevenire diagnosticandola in tempo e con un adeguato trattamento.
Japanese[ja]
黒人男性で最も多い死因は 高血圧なのです 何十年もの間 医科学において 高血圧による死は 早期発見と適切な治療で 防ぐことができると 示されているにもかかわらずです
Korean[ko]
고혈압은 적기의 진단과 적절한 치료로 사망을 방지할 수 있다는 것이 의학적으로나 과학적으로나 이미 오래 전 증명되었습니다. 하지만 아직도 흑인 남성 사망의 가장 큰 원인이 고혈압니다.
Malayalam[ml]
മറ്റെന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ,ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദമായിരുന്നു പല കറുത്തവരുടെയും മരണകാരണം, ദശാബ്ദങ്ങളായുള്ള വൈദ്യജ്ഞാനവും ശാസ്ത്രവും ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം മൂലമുള്ള മരണം കൃത്യസമയത്തുള്ള ചികിൽത്സകൊണ്ട് തടയാം എന്ന് കാണിച്ചു തന്നിരുന്നെങ്കിൽപ്പോലും.
Dutch[nl]
Meer zwarte mannen sterven aan een hoge bloeddruk dan wat anders, al hebben decennia van medische wijsheid en wetenschap aangetoond dat dood door hoge bloeddruk voorkomen kan worden door een tijdige diagnose en een passende behandeling.
Polish[pl]
Główną przyczyną śmierci czarnoskórych mężczyzn jest wysokie ciśnienie, mimo że medycyna i nauka dowodzą, że wczesna diagnoza i odpowiednie leczenie mogą zapobiec śmierci.
Portuguese[pt]
Morrem mais homens de tensão alta do que de qualquer outra coisa, apesar de décadas de sabedoria médica e ciência terem demonstrado que se pode evitar a morte por tensão alta com um diagnóstico precoce e um tratamento adequado.
Russian[ru]
Больше чернокожих мужчин умирают от высокого давления, чем от других недугов, несмотря на то, что десятилетия мудрости медицины и науки показывают, что смерть от высокого кровяного давления можно предотвратить своевременным диагнозом и соответствующим лечением.
Serbian[sr]
Више црних мушкараца умре од високог крвног притиска него од било чега другог, иако су деценије медицинске мудрости и науке показале да се смрт од високог крвног притиска може спречити уз правовремену дијагнозу и одговарајуће лечење.
Swedish[sv]
Fler svarta män dör av högt blodtryck än av något annat, trots att decennier av medicinsk visdom och vetenskap har visat att dödsfall på grund av högt blodtryck kan förebyggas med tidig diagnos och lämplig behandling.
Turkish[tr]
Tıbbi aklın ve bilimin yıllardır yüksek tansiyonun erken tanı ve uygun tedavi ile önlenebileceğini göstermiş olmasına rağmen siyahi erkekler diğer şeylerden daha çok yüksek tansiyondan ölüyorlar.
Vietnamese[vi]
Đàn ông da đen tử vong vì huyết áp cao nhiều hơn các nguyên nhân khác, dù cho hàng thập kỷ tiến bộ về y tế và khoa học đã chứng minh tử vong do huyết áp cao có thể tránh được bằng sự chẩn đoán kịp thời và phương pháp điều trị thích hợp