Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمعون هذا الصوت الأشج ؟
Bulgarian[bg]
Чувате ли бръмченето?
Czech[cs]
Slyšíte ten hrubý hlas?
German[de]
Hört ihr diese raue, harte Stimme?
Greek[el]
Η βραχνάδα στη φωνή σου...
English[en]
Do you hear the gravel in that voice?
Spanish[es]
¿Escuchaste la gravilla en esa voz?
Finnish[fi]
Kuulitteko tuon äänen?
French[fr]
Vous avez entendu cette voix rauque?
Hebrew[he]
האם אתה שומע את החספוס בקול זה?
Croatian[hr]
Da li čuti šljunka u tom glasu?
Hungarian[hu]
Hallod milyen reszelős a hangja?
Indonesian[id]
Apakah Kau mendengar kerikil dalam suara?
Italian[it]
Sentite la profondita'della voce?
Norwegian[nb]
Hører du den stemmen?
Dutch[nl]
Hoor je dat diepe geluid in die stem?
Polish[pl]
Czy słyszysz żwiru th?
Portuguese[pt]
Ouviste o timbre desta voz?
Romanian[ro]
Auzi calculul din acea voce?
Russian[ru]
Слышите эти гортанные согласные?
Serbian[sr]
Da li èuti 1 ljunka u tom glasu?
Swedish[sv]
Hör du gruset i rösten?
Turkish[tr]
Şu sesteki çatallı havayı duyuyor musunuz?