Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den vedtagne løsning lever grundlæggende op hertil.
German[de]
Der eingeschlagene Weg ermöglicht im wesentlichen die Erfüllung dieser Forderung.
Greek[el]
Η λύση που επιλέχθηκε δικαιώνει, επί της ουσίας, αυτή την προσδοκία.
English[en]
Fundamentally, the final proposal meets that objective.
Spanish[es]
La solución adoptada sigue en lo fundamental ese objetivo.
Finnish[fi]
Hyväksytty ratkaisu antaa tälle pyrkimykselle jatkuvuutta.
French[fr]
La solution adoptée fait fondamentalement suite à cette intention.
Dutch[nl]
De hiervoor gevonden oplossing geeft in de grond van de zaak gevolg aan deze eis.
Portuguese[pt]
A solução adoptada dá, no fundamental, seguimento a esta pretensão.
Swedish[sv]
Den antagna lösningen följer i grunden upp denna strävan.