Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Деликатесни салати основно от тестени изделия, житни препарати и/или ориз
Czech[cs]
Lahůdkové saláty sestávající převážně z těstovin, obilninových přípravků a/nebo rýže
Danish[da]
Delikatessesalater, hovedsageligt bestående af pastavarer, kornpræparater og/eller ris
German[de]
Feinkostsalate im Wesentlichen bestehend aus Teigwaren, Getreidepräparaten und/oder Reis
Greek[el]
Εκλεκτές σαλάτες αποτελούμενες κυρίως από προϊόντα ζύμης, παρασκευάσματα από δημητριακά και/ή ρύζι
English[en]
Delicatessen salads consisting essentially of pasta, cereal preparations and/or rice
Spanish[es]
Ensaladas finas compuestas esencialmente de productos de pasta o preparados de cereales o arroz
Estonian[et]
Delikatess-salatid, mis põhiliselt koosnevad makarontoodetest, teraviljasaadustest ja/või riisist
Finnish[fi]
Herkkusalaatit, jotka koostuvat pääasiassa pastasta, viljavalmisteista ja/tai riisistä
French[fr]
Salades gastronomiques essentiellement composés de pâtes, préparations à base de céréales et/ou de riz
Croatian[hr]
Delikatesne salate koje se uglavnom sastoje od tjestenine, proizvoda od žitarica i/ili riže
Hungarian[hu]
Csemegesaláták főleg tésztaárukból, gabonakészítményekből és/vagy rizsből
Italian[it]
Insalate gastronomiche prevalentemente a base di paste alimentari, preparati ai cereali e/o riso
Lithuanian[lt]
Gatavos salotos, kurių pagrindinė sudedamoji dalis tešlos gaminiai, grūdų produktai ir / ar ryžiai
Latvian[lv]
Delikatešu salāti, kas galvenokārt sastāv no mīklas izstrādājumiem, graudaugu preparātiem un/vai rīsiem
Maltese[mt]
Insalati tad-delicatessen magħmula prinċipalment bi prodotti tal-għaġina, minn preparazzjonijiet taċ-ċereali u/jew ross
Dutch[nl]
Delicatessensalades, hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren, graanpreparaten en/of rijst
Polish[pl]
Sałatki delikatesowe składające się głównie z wyrobów mącznych, preparatów zbożowych i/lub ryżu
Portuguese[pt]
Saladas gourmet, essencialmente constituídas por massas alimentícias, preparações feitas de cereais e/ou arroz
Romanian[ro]
Salate delicatesă, în principal din paste alimentare, preparate din cereale şi/sau orez
Slovak[sk]
Lahôdkové šaláty pozostávajúce najmä z cestovín, výrobkov z obilia a/alebo ryže
Slovenian[sl]
Delikatesne solate, v glavnem iz testenin, žitnih pripravkov in/ali riža
Swedish[sv]
Delikatessallader huvudsakligen bestående av pasta, spannmålspreparat och/eller ris