Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z toho Komise vyvozuje závěr, že osvobození od daně je selektivní.
Danish[da]
Dermed konkluderer Kommissionen, at afgiftsfritagelsen er selektiv.
German[de]
Die Kommission zieht folglich den Schluss, dass die Steuerbefreiung eine selektive Maßnahme darstellt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή συμπεραίνει ότι η υπό εξέταση φοροαπαλλαγή έχει επιλεκτικό χαρακτήρα.
English[en]
Thus, the Commission concludes that the tax exemption is selective.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión concluye que esta exención fiscal es selectiva.
Estonian[et]
Komisjon leiab seega, et kõnealune maksuvabastus kujutab endast valikulist meedet.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio päättelee, että verovapautus on valikoiva.
French[fr]
La Commission conclut par conséquent que l’exonération fiscale constitue une mesure sélective.
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottság azt állapítja meg, hogy az adómentesség szelektív jellegű.
Italian[it]
La Commissione conclude quindi che l’esenzione fiscale in questione è selettiva.
Lithuanian[lt]
Taigi Komisija daro išvadą, kad atleidimas nuo mokesčių yra atrankinis.
Latvian[lv]
Tādējādi Komisija secina, ka atbrīvojums no nodokļiem ir selektīvs pasākums.
Dutch[nl]
De Commissie concludeert dan ook dat de belastingvrijstelling selectief is.
Polish[pl]
Tym samym Komisja stwierdza, iż zwolnienie z podatku jest selektywne.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão conclui que a isenção fiscal constitui uma medida selectiva.
Slovak[sk]
Komisia preto dospela k záveru, že daňové oslobodenie je adresným opatrením.
Slovenian[sl]
Zato Komisija zaključuje, da je davčna oprostitev selektiven ukrep.
Swedish[sv]
Därmed drar kommissionen slutsatsen att befrielsen från skatt är selektiv.