Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дисморфофобия е екстремната степен на факта, че ние не виждаме себе си така, както ни виждат другите.
Czech[cs]
Dysmorfofobická porucha je extrémní případ toho, že my nevidíme sami sebe tak, jak nás vidí ostatní.
German[de]
Dysmorphophobie ist eine extreme Ausbildung der Tatsache, dass wir uns nicht selber sehen können, nicht so, wie andere uns sehen.
English[en]
Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.
Spanish[es]
La dismorfofobia es una versión extrema del hecho de no vernos como nos ven los demás.
French[fr]
La dysmorphophobie est une version extrême du fait que nous ne nous voyons pas nous-mêmes comme les autres nous voient.
Hebrew[he]
דיסמורפופוביה היא גרסא קיצונית של העובדה שאנו לא רואים את עצמנו כפי שאחרים רואים אותנו.
Croatian[hr]
Dismorfofobija je ekstremna verzija činjenice da se ne vidimo onako kako nas drugi vide.
Italian[it]
La dismorfofobia è l'estremizzazione del fatto che noi non ci vediamo come gli altri ci vedono.
Japanese[ja]
醜形恐怖症とは これの極端な形態で 他人の目線と同じように自分を 見れなくなる症状です
Korean[ko]
추형공포증은 다른 사람들이 우리를 보는 것처럼 우리 스스로를 보지 못하는 극단적인 생각입니다.
Dutch[nl]
Dismorfofobie is een extreme versie van het feit dat we onszelf niet zien zoals anderen ons zien.
Polish[pl]
Dysmorfofobia to skrajny przypadek sytuacji, w której nie postrzegamy siebie tak, jak widzą nas inni.
Portuguese[pt]
A dismorfofobia é uma versão extrema do facto de que não nos vemos a nós próprios como os outros nos veem.
Romanian[ro]
Dismorfofobia este o versiune extremă a faptului că nu ne vedem așa cum ne văd alții.
Russian[ru]
Дисморфофобия - крайнее проявление того, что мы не видим себя такими какими нас видят окружающие.
Swedish[sv]
Dysmorfofobi är en extrem variant av det faktum att vi inte ser oss själva som andra ser oss.
Turkish[tr]
Dismorfofobi, kendimizi başkalarının bizi gördüğü şekilde görmediğimiz gerçeğinin aşırı uç bir versiyonudur.
Ukrainian[uk]
Дисморфофобія є крайнім виявом того, що ми самі себе бачимо не так, як нас бачать інші.
Vietnamese[vi]
Chứng tự ti bề ngoài là một dạng của thực tế là chúng ta không nhìn thấy mình như những người khác.
Chinese[zh]
曲影症 是一个事实的极端特例 我们看我们自己 和别人看我们是不同的。