Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Radni muž " znači da obaveza završava poslije posla.
Czech[cs]
" Pracovní manžel " znamená, že tvoje povinnosti končí po práci.
Greek[el]
Ο " σύζυγος στη δουλειά " σημαίνει ότι οι υποχρεώσεις σου τελειώνουν μετά τη δουλειά.
English[en]
Oh, " work husband " means your responsibilities end after work.
Croatian[hr]
" Radni muž " znači da obaveza završava poslije posla.
Hungarian[hu]
A munkaidőnek vége, ne fáradj.
Italian[it]
" Marito di lavoro " significa che dopo il lavoro non sei più responsabile per me.
Dutch[nl]
Oh,'werk echtgenoot'betekent dat de verantwoordelijkheid stopt na het werk.
Polish[pl]
" Mąż z pracy " oznacza, że twoje obowiązki kończą się po pracy.
Portuguese[pt]
" Marido do trabalho ", as responsabilidades terminam após o trabalho.
Romanian[ro]
" Soţul de la birou ", asta înseamnă că responsabilităţile tale se opresc după muncă.
Russian[ru]
О, " служебный муж " значит, что твои обязанности заканчиваются после работы.