Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да прочетат Учение и завети 77:6–7 наум, търсейки значението на книгата и печатите.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagbasa og hilum sa Doktrina ug mga Pakigsaad 77:6–7, nga mangita sa buot ipasabut sa basahon ug sa mga silyo.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si přečetli Nauku a smlouvy 77:6–7 a zjistili, co kniha a pečetě znamenají.
Danish[da]
Bed eleverne om at læse Lære og Pagter 77:6 for sig selv og se efter betydningen af bogrullen og seglene.
German[de]
Die Schüler sollen für sich Lehre und Bündnisse 77:6,7 lesen und herausfinden, was das Buch und die Siegel bedeuten.
English[en]
Invite students to read Doctrine and Covenants 77:6–7 silently, looking for the meaning of the book and the seals.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a leer Doctrina y Convenios 77:6–7 en silencio para saber qué significan el libro y los sellos.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi salmid Õpetus ja Lepingud 77:6 ja 7 ning leida raamatute ja pitserite tähendus.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan itsekseen OL 77:6–7 ja ottamaan selville, mitä kirja ja sinetit tarkoittivat.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire en silence Doctrine et Alliances 77:6-7 pour trouver la signification du livre et des sceaux.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da u tišini pročitaju Nauk i saveze 77:6–7, tražeći značenje knjige i pečata.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Tan és a szövetségek 77:6–7-et, és keressék ki a könyv és a pecsétek jelentését.
Armenian[hy]
Ուսանողներին հանձնարարեք մտքում կարդալ Վարդապետություն եւ Ուխտերի 77.6-7 հատվածները, փնտրելով գրքի եւ կնիքների նշանակությունը։
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk membaca Ajaran dan Perjanjian 77:6–7 dalam hati, mencari makna dari kitab dan meterai tersebut.
Italian[it]
Invita gli studenti a leggere in silenzio Dottrina e Alleanze 77:6–7, prestando attenzione al significato del libro e dei sigilli.
Japanese[ja]
生徒たちに,教義と聖約77:6-7を黙読してもらい,その巻物と封印の意味を見つけてもらいます。
Khmer[km]
សូម អញ្ជើញ សិស្សឲ្យ អាន គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី សញ្ញា ៧៧:៦–៧ ដោយ ស្ងាត់ស្ងៀម រកមើល និយមន័យ នៃ សៀវភៅ និង ត្រា ។
Korean[ko]
학생들에게 교리와 성약 77편 6~7절을 조용히 읽으면서, 그 책과 인의 의미를 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių tyliai perskaityti Doktrinos ir Sandorų 77:6–7 ir išsiaiškinti, ką reiškia knyga ir antspaudai.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus patstāvīgi izlasīt Mācības un Derību 77:6–7, meklējot grāmatas un zīmogu nozīmi.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hamaky mangina ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 77:6–7 mba hitady ny dikan’ilay boky sy ireo tombokase.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Сургаал ба Гэрээ 77:6–7-г дотроо уншаад, уг номын болон лацнуудын утга учрыг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Lære og pakter 77:6-7 stille, og se etter bokens og seglenes betydning.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Leer en Verbonden 77:6–7 doorlezen en de betekenis van het boek en de zegels opzoeken.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby przeczytali po cichu wersety: Nauki i Przymierza 77:6–7 i poszukali znaczenia księgi i pieczęci.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que leiam Doutrina e Convênios 77:6–7 em silêncio e identifiquem o significado do livro e dos selos.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să citească, în gând, Doctrină şi legăminte 77:6-7 şi să afle semnificaţia cărţii şi a peceţilor.
Russian[ru]
Предложите студентам молча прочитать Учение и Заветы 77:6–7 и выяснить смысл книги и печатей.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e faitau filemu le Mataupu Faavae ma Feagaiga 77:6–7, ma vaavaai mo le uiga o le tusi ma faamaufaailoga.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Läran och förbunden 77:6–7 tyst för sig själva och titta efter vad boken och sigillen betyder.
Thai[th]
เชื้อเชิญให้นักเรียนอ่าน หลักคําสอนและพันธสัญญา 77:6–7 ในใจโดยมองหาความหมายของม้วนหนังสือและตราผนึก
Tagalog[tl]
Ipabasa nang tahimik sa mga estudyante ang Doktrina at mga Tipan 77:6–7, na inaalam ang kahulugan ng aklat at ng mga tatak.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke lau fakalongolongo e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 77:6–7, ʻo kumi e ʻuhinga ʻo e tohí mo e ngaahi fakamaʻú.