Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е полиран, но може да сменяш скорости.
Bosnian[bs]
Nije još ispolirana, ali možete je koristiti.
Czech[cs]
Ještě to není vyleštěné, ale řadit se dá.
Danish[da]
Jeg mener, den er ikke poleret endnu, men du skifter gear.
Greek[el]
Εννοώ, δεν είναι γυαλισμένο ακόμα, αλλά αλλάζεις ταχύτητα.
English[en]
I mean, it's not polished yet, but you change gear.
Spanish[es]
No está pulida, pero se puede cambiar de marchas.
Hebrew[he]
זאת אומרת, זה עוד לא מלוטש, אבל אפשר להעביר הילוך.
Croatian[hr]
Mislim, to nije još polirana, ali ti promijeniti stupanj prijenosa.
Hungarian[hu]
Vagyis ez nem polírozott jet, de váltani lehet vele.
Italian[it]
Non è ancora lucidato, ma si può cambiare marcia.
Dutch[nl]
Ik bedoel, het is nog niet gepolijst maar je kunt schakelen.
Portuguese[pt]
Não está ainda polido, mas dá para mudar de marcha.
Romanian[ro]
Adică, nu e lustruit încă, dar schimbați de viteze.
Russian[ru]
Ну он не отполирован, но скорости менять можно.
Serbian[sr]
Još nije ispolirana, ali menja brzine.
Turkish[tr]
Henüz cilalamadık ama vites değiştirebilirsin.